6 pm sunset means we’re made it. March is moving forward fast and nothing screams spring like bright colours inspired by the nature. It’s time to shake the winter off (at least spiritually) with these lovely purple shades and key products to revive your beauty regime. Focus on the warmer days, green grass peeking through the snow and coffees enjoyed on the terrace. Welcome spring!
FIN: Kun aurinko laskee vasta kuudelta illalla, tiedämme olevamme voiton puolella. Maaliskuu kohisee eteenpäin hyvää vauhtia, eikä mikään ei huuda kevättä niinkuin luonnon heräämisestä inspiraationsa saanut värien kirjo. Karista siis talven pakkaset (ainakin henkisesti) näiden kirkkaiden violetin sävyjen ja kauneudenhoidon täsmätuotteiden avulla, ja suuntaa katse lämpimämpiin päiviin, lumen alta pilkottavaan vihreään nurmeen ja terassikahveihin. Tervetuloa kevät!
Clockwise from top right:
With more and more light outside the true colour (or the lack of it, to be frank) is starting to shine through. Make yourself look more alive and less escaped from a zombie film with Charlotte Tilbury’s Beauty Light Wand (35,00€). The non-greasy formula creates a glossy, luminous effect with brightening pigments, blurs the look of imperfections and the makes the skin appear more hydrated and smoother.
FIN: Kun valon määrä lisääntyy, näkyy selvästi myös ihon talven jälkeinen sameus. Sytytä ihosi hehku Charlotte Tilburyn Beauty Light Wandilla (35,00€), jonka kevyt koostumus luo iholle kiiltävän hehkun kirkastavien pigmenttien avulla. Voide häivyttää myös epätasaisuuksia ja saa ihon tuntumaan kosteutetulta ja pehmeämmältä.
Sort out your winter-dry tresses with shine-enhancing Happy Endings Nourishing Balm (42,00€) from Hair by Sam McKnight. Formulated with vitamin B5 and shea butter, the treatment promises to de-frizz, define, nourish and soften all hair types.
FIN: Silota talven kuivattamat kutrit Hair by Sam McKnightin Happy Endings Nourishing Balmilla (42,00€). B5-vitamiinia ja karitevoita sisältävä tehohoito lupaa vähentää pörröisyyttä, hoitaa ja pehmentää kaikkia hiustyyppejä.
I’ve hailed Vestiaire Collective before and I’m going to do it again. Fashion industry is a huge polluter so any moves you make towards buying less new products are a step to the right direction. By shopping second-hand you’re not only limiting the load on the environment but also giving yourself the chance to find unique or sold-out pieces. Bean Bag (173,00€) by Staud is a small convertible clutch in soft leather that comes with a removable shoulder strap. It fits all your daily necessities without feeling heavy or bulky.
FIN: Olen hehkuttanut Vestiaire Collectivea aiemminkin, enkä aio lopettaa tähän. Muotiteollisuude hiilijalanjälki on kiistaton, joten kaikki askeleet uusien vaatteiden ostamisen vähentämiseksi ovat kotiinpäin. Secondhand-shoppailu paitsi keventää ympäristölle aiheutuvaa kuormaa, myös antaa sinulle mahdollisuuden tehdä todellisia löytöjä. Staudin Bean Bag (173,00€) on kätevän kokoinen ja moneen taipuva clutch, jossa on irrotettava olkanauha.
Inspired by the ancient roman style, Zéphir Bracelet (90,00€) from Agapé Studio captures a beautifully irregular and organic shape. Plated with sustainable gold, this piece is ethically made in France and comes with 2-year waterproof guarantee. Use code SONJASORVOLA to get 10% off site wide.
FIN: Antiikin Roomasta inspiraationsa saanut, luonnollisen epäsäännöllisiä muotoja mukaileva Zéphir Bracelet (90,00€) on ranskalaisen Agapé Studion luomus. Kullatulla, eettisesti valmistetulla rannekorulla on kahden vuoden takuu. Koodilla SONJASORVOLA saat Agapé Studion nettikaupasta 10% alennuksen.
A bright-coloured tailored suit is your best bet when updating your spring wardrobe. The straight-cut, Double-Breasted Blazer (150,00€) and Wide-leg Wool Trousers (115,00€) from Cos work great as separates and perfectly together. Style down with trainers and a simple white tee or up with a bra top, giant flower neck corsage and heels.
FIN: Kevään paras satsaus vaatekaappiin on monikäyttöinen, kirkkaan värinen housupuku. Cosin suoraan leikattu , Double-Breasted Blazer (150,00€) ja Wide-leg Wool Trousers (115,00€) toimivat hyvin erikseen, mutta ovat täydelliset yhdessä. Stailaa rennosti arkipäivään tennareiden ja valkoisen t-paidan kanssa, tai juhlavaksi korsettitopin, näyttävän kaularuusukkeen ja korkkareiden avulla.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply