The month is almost drawing to an end but at least in Helsinki spring is running so much behind that it feels like May hasn’t even properly started yet. May is my favourite month and I cherish seeing light green leaves appearing on the trees and the fleeting beauty of Hanami. Inspired by these two colours – light green and soft pink – this month’s wishlist is your one-way ticket to the most wonderful summer we’ve all been waiting for.
FIN: Toukokuun loppu häämöttää jo, mutta ainakin Helsingissä kevät on käynnistynyt niin hitaasti, että tuntuu kuin kuukausi ei olisi vielä edes alkanutkaan. Toukokuu on suosikkikuukauteni, ja rakastan seurata vaaleanvihreiden lehtien puhkeamista sekä Hanamin ohikiitävää kauneutta. Näiden kahden värin – vaaleanvihreän ja hennon pinkin – inspiroimana tämä toivelista on menolippu ihanaan kesään, jota me kaikki olemme odottaneet.
Clockwise from top left:
Prepare to be the cutest one on the beach with The Nikkie Gingham Swimsuit (170,00€) by Cossie + Co. The design is so timeless it can easily be worn as a top with a flow skirt or palazzo trousers for a post-swim aperitivo.
FIN: Valmistaudu olemaan rannan suloisin näky tässä Cossie + Co:n The Nikkie Gingham -uimapuvussa (170,00€). Malli on niin ajaton, että sitä voi käyttää huoletta toppina hulmuavan hameen tai palazzohousujen kanssa uinnin jälkeisille aperitiiveille.
Zara’s current shoe collection is like my wildest dreams combined. I could easily buy every single pair but due to the limited capacity of my shoe storage, I have to select only a few favourites. These Embellished mules (59,95€) are as sweet as piece of pink candy floss.
FIN: Zaran tämänhetkinen kenkävalikoima on kuin kaikki villeimmät uneni yhdistettynä. Voisin helposti ostaa joka ikisen parin, mutta kenkäkaappieni rajatun tilan vuoksi joudun hillitsemään innostukseni vain muutamaan pariin. Nämä Helmikoristellut kengät (59,95€) ovat yhtä makeat kuin palanen vaaleanpunaista hattaraa.
On the pricier end of things but definitely a modern classic, Le Chiquito Noeud bag (615,00€) by Jacquemus comes now in a delicate light green. This cult bag has so many brilliant details to take in, from the structured shape to the artfully twisted handle, that you could even tell yourself you’re investing in a piece of art.
FIN: Haaveilujen hintavammasta päästä, mutta ehdottomasti jo moderniksi klassikoksi vakiintunut Jacquemusin Le Chiquito Noeud -laukku (615,00€) löytyy nyt hentona mintunvihreänä. Tässä laukussa on niin paljon herkullisia yksityiskohtia arkkitehtonisesta muotoilusta taidokkaasti kieputettuun hihnaan, että voit melkein vakuuttaa itsesi siitä, että olet sijoittamassa taideteokseen.
Time to get your legs shorts-ready! Rose Sea Polish (35,00€) by French Girl Organics is a hydrating body scrub composed of Himalayan salts, nourishing butters, and fruit oils to gently exfoliate and nourish your skin. The scrub is free from synthetic fragrances and benefits from certified organic botanicals.
FIN: Aika laittaa sääret shortsikuntoon! French Girl Organicsin Rose Sea Polish (35,00€) on kosteuttava vartalokuorinta, joka Himalajansuolan sekä kasviöljyjen ja – voiden avulla tekee ihosta ihanan pehmeän ja ravitun. Kuorintavoiteessa ei ole synteettisiä hajusteita, vaan se saa huumaavan tuoksunsa luomukasviuutteista.
Continue your skin prep with Tan-Luxe’s Super Glow Body Hyaluronic Self-Tan Serum (48,00€) will offer the rest of your body the same natural, gradually tanning sheen as the brand’s face serums we’ve fallen in love with. Formulated with Hyaluronic Acid, caffeine, cocoa seed extract, chia and avocado seed oil and blueberry extract enhance moisture and help protect skin from environmental aggressors.
FIN: Jatka vartalon ihon preppausta Tan-Luxen Super Glow Body Hyaluronic Self-Tan Serum (48,00€) antaa koko keholle saman luonnollisen, asteittain voimistuvan päivetyksen kuin brändin suuren suosion saavuttaneet kasvoseerumit. Hyaluronihappoa, kofeiinia, kaakaouutetta, chia- ja avokadoöljyjä sekä mustikkaa sisältävä vartaloseerumi kosteuttaa ja suojaa ihoa ympäristön vaikutuksilta.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply