Happy Easter! April is well under way but spring weather is still holding back – at least in Helsinki. For me, April always is the time for a reset, both mentally and physically. It’s time to put the heavy winter coats aside and take the sunglasses out. Maybe even buy a new pair (hint)… This month’s wishlist is a collection of spring essentials in demure, pale greens so that you can grow into full bloom together with nature.
FIN: Ihanaa pääsiäistä! Huhtikuu on jo hyvässä vauhdissa, mutta jostain syystä kunnon kevätsää antaa odottaa itseään. Minulle huhtikuu on aina pienen resetoinnin paikka, niin henkisesti kuin konkreettisestikin. Ttalvitakit viedään vinttiin ja aurinkolasit kaivetaan esiin. Ehkä tilaa olisi myös uudelle parille (vink vink)… Tämän kuun toivelista on täynnä kevätihanuuksia vienoissa vaaleanvihreissä sävyissä, jotta voit puhjeta täyteen kukoistukseen yhdessä luonnon kanssa.
Clockwise from top left:
If you want to take your gun sha routine to the next level, try NIVA Gua Sha Spoon (55,00€) from the Finnish Yin Your Skin. This spoon is a versatile tool to tackle puffy eyebags, worry lines and tight temples. The pointy tip is ideal for acupressure. Founded by Katja Kokko – the woman behind natural skincare brand Djusie – Yin Your Skin also offers online courses on gua sha and yin yoga.
FIN: Jos haluat viedä gua sha -rutiinisi uudelle tasolle, kokeille suomalaisen Yin Your Skinin NIVA Gua Sha -lusikkaa (55,00€). Tämä monikäyttöinen jadelusikka toimii tehokkasti turvonneisiin silmänalusiin, otsan huoliryppyihin ja kireisiin ohimoihin. Toinen pää sopii ihanteellisesti akupisteiden käsittelyyn. Yin Your Skinin takana on Djusie -ihonhoitolinjastakin tunnettu Katja Kokko. Kannattaa tsekata myös Katjan kattavat verkkokurssit.
Every woman needs a tweed jacket. And I don’t see a reason why there couldn’t be one in every shade of the rainbow. This bright green Tweed Jacket (59,55€) from Mango has a slightly shorter, boxy shape, double pockets and gold buttons.
FIN: Joka naisen pitäisi omistaa tweedjakku, enkä näe mitään syytä miksi niitä ei voisi olla vaatekaapissa kaikissa sateenkaaren väreissä. Mangon kirkkaanvihreässä Tweedjakussa (59,55€) on hieman lyhyempi, laatikkomainen malli, tuplataskut ja kultaiset napit.
Cult favourite Larry King‘s A Social Life For Your Hair Finishing Cream (29,00€) can be used to tame curls and flyaways or to smooth tresses. Suitable for all hair types, the cream contains nourishing Squalane and Jojoba oil to enhance definition and shine. And did I mention, it also protects from heat styling. Pure perfection.
FIN: Kulttimaineeseen nousseen lontoolaiskampaaja Larry Kingin A Social Life For Your Hair Finishing Cream (29,00€) on monikäyttöinen muotoiluvoide, joka sopii kaikille hiustyypeille. Sen sisältämä skvalaani ja jojobaöljy ravitsevat hiuksia lisäten kiiltoa ja hallittavuutta. Voide sisältää myös lämpösuojan – täydellistä!
If you’re looking for a new arm candy, then sage green Small Brioche Tote Bag (489,00€) by Yuzefi will be the answer. Compact in size, this top-handle bag also comes with a longer shoulder strap.
FIN: Jos etsit kevääksi uutta ihanuutta käsipuoleen, Yuzefin haaleanvihreä Small Brioche Tote Bag (489,00€) on juuri oikea ratkaisu. Kätevän kokoisessa pikkulaukussa on myös irrotettava olkahihna.
Le Specs’ more architectural take on a classic cat-eye, Aphrodite Sunglasses (116,25€) will complete your spring look. The design complements high cheekbones and broad face shapes and with shatterproof lenses you can let your hair down and enjoy the boisterous spring vibes.
FIN: Aphrodite Sunglasses (116,25€) on Le Specsin arkkitehtonisempi versio klassisista kissansilmäkehyksistä. Malli korostaa erityisesti korkeita poskipäitä ja leveämpiä kasvoja, ja rikkoutumattomien linssien ansiosta voit antaa vallattoman kevätfiiliksen viedä mennessään.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply