Today I opened the door to a gruesome sleet storm. February is considered the last official winter month but I’m very bias to any signs of early spring. And as nasty as the weather was, it somehow felt like the wind was pushing the winter away. Inspired by these early signs of spring and Valentine’s Day, this month’s wishlist radiates in romantic pink shades. Perhaps it’s wiser to wait a bit longer before we can jump onto the streets wearing dainty slingbacks but I can sense those days are just around the corner.
FIN: Tänä aamuna avasin oven järkyttävään räntämyrskyyn. Helmikuu on virallisesti vielä talvikuukausi, mutta olen puolueellinen kaikille kevään ensi merkeille. Ja vaikka sää olikin kaikkea muuta kuin keväinen, tuntui tuulenpuuskat ikään kuin ajavan talvea pois. Tämän kuun toivelista onkin ystävänpäivän ja kevään innoittamana hempeän vaalenpunainen. Vielä ei kannata rynnätä hankeen näissä vermeissä, mutta kevät kurkistaa jo ihan nurkan takana.
Clockwise from top left:
No need to worry about a Valentine’s date with this arm candy. Snatch Yuzefi’s adorable Delia Bag (187,74€) sustainably and for a fraction of the retail price from Vestiaire Collective.
FIN: Jos käsikynkkään ei löydy ystävänpäivänä deittiä, tämä ihastuttava laukku korvaa sen heittämällä. Nappaa Yuzefin suloinen Delia Bag (187,74€) edullisesti – ja ekologisesti – Vestiaire Collectivesta.
Wander Beauty’s luxuriously nourishing Lip Retreat Oil (24,61€) promises a high-shine finish that makes your pout appear plumper and perfectly kissable. Containing Avocado Oil, Apricot Kernel Oil, Rosa Canina Fruit Oil and Niacinamide the treatment strengthens and protects delicate skin.
FIN: Wander Beautyn ylellinen ja hoitava Lip Retreat Oil (24,61€) lupaa tehdä huulista mehukkaan kiiltävät ja täydellisen suudeltavat. Avokado-, aprikoosinsiemen- ja ruusunmarjaöljyä sekä niasiiniamidia sisältävä tehotuote vahvistaa ja suojaa huulten herkkää ihoa.
Brighten up your coffee table with Yves Saint Laurent Catwalk Book (59,99€). It’s a comprehensive overview of Yves Saint Laurent’s haute couture collections from 1962 to 2002, unveiling their influences and highlights, and illustrated with a gallery of carefully curated catwalk images.
FIN: Piristä kahvipöytäsi Yves Saint Laurent Catwalk -kirjalla (59,99€). Se on catwalk-valokuvin täydennetty kokonaisvaltainen katsaus muotitalon haute couture-mallistoihin vuodesta 1962 vuoteen 2022, tähtihetkiin ja vaikutteisiin niiden takana.
A modern-day Cinderella would rather dance the night away than suffer in ridiculously high heels. Roberto Festa’s Stefi Buckled Slingback Pumps (221,00€) are timelessly elegant and feminine, but low-heeled enough for us mortals to actually wear.
FIN: Nykypäivän Tuhkimo laittaa mieluummin jalalla koreasti kuin kärvistelee liian korkeissa koroissa. Roberto Festan Stefi Buckled Slingback Pumps (221,00€) ovat ajattoman elegantit ja naiselliset, mutta korko on riittävän maltillinen meille tavallisille kuolevaisille.
If you wish to spice up your foot game, go ahead and style the above slingbacks with these bright and graphic Intarsia cotton-blend socks (38,00€) by Marni. Very unexpected, very chic.
FIN: Jos haluat tehdä polvien alapuolisesta elämästä jännittävämpää, stailaa yllä mainitut korkkarit näiden Marnin Intarsia cotton-blend sukkien (38,00€) kanssa. Yllättävä, mutta erittäin toimiva kombinaatio.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply