Not my favourite time of year but we’re almost through! As we’ve moved past the January sales, it’s time to see what’s actually new this season. This wishlist contains winter wardrobe staples and exciting beauty products to get you out of the post-holidays slump. February is right around the corner!
FIN: Talvi ei todellakaan ole lempivuodenaikani, mutta tammikuu on melkein paketissa! Tämä toivelista koostuu kylmän sään vaatekaapin peruspilareista ja jännittävistä kosmetiikkatuotteista, joilla saat takuulla itsesi käyntiin loppuvuoden juhlakauden aiheuttamasta koomasta. Helmikuu on jo nurkan takana!
Clockwise from top left:
Fancy a new niche fragrance? Stockholm-based Colekt creates sustainable fragrances and skincare with natural ingredients, inspired by Scandinavian nature. Vegan Persona Cologne Concentrée 50 ml (230,00€)is a warm floral fragrance with notes of lime blossom, mock-orange and lilac high in natural concentration.
FIN: Etsitkö uutta luksustuoksua? Tukholmalainen Colektin ympäristöystävällisesti ja eettisesti valmistetut tuoksut ja ihonhoitotuotteet ovat saaneet inspiraationsa skandinavisesta luonnosta. Vegaaninen ja 88% luonnollisista ainesosista valmistettu Persona Cologne Concentrée 50 ml (230,00€) on lämmin kukkaistuoku, jossa limetinkukka, jasmike ja orvokki yhdistyvät tiivistetyssä muodossa.
Every woman who lives in the Northern Hemisphere needs a high-quality knit dress and this Knitted Wool Blend Dress (99,00€) from Arket is not only a key item in your winter wardrobe but also incredibly versatile. Styling options are endless.
FIN: Jokainen pohjoisella pallonpuoliskolla asuva nainen tarvitsee laadukkaan neulemekon, ja tämä Arketin Knitted Wool Blend Dress (99,00€) on paitsi talvivaatetuksen kulmakivi, myös uskomattoman monipuolinen. Stailausmahdollisuudet ovat rajattomat.
Now here’s an interesting new release from the LA-based clean and vegan beauty brand Tinted: Superhue Balm-To-Serum Stick (30,95€). Containing brightening superheroes, Niacinamide, Bakuchiol and Vitamin C it promises to fade dark spots and hyperpigmentation and smooth the look of fine lines and wrinkles.
FIN: Not nyt on tullut markkinoille kiinnostava uutuus losilaiselta vegaaniseen ja puhtaaseen kosmetiikkaan erikoistuneelta Tintediltä. Superhue Balm-To-Serum Stick (30,95€) luottaa ihoa kirkastavaan supertrioon, niasiiniamidiin, bakuchioliin ja C-vitamiiniin, ja lupaa sekä haalistaa hyperpigmentaatiota että silottaa ryppyjä ja juonteita.
Delicate, heeled ankle boots may look like the perfect addition to your January look in a shop window or catalogue, but once you step onto the street, the reality is going to hit. Say goodbye to freezing toes and uncontrolled slips with Sorel’s Out ‘N About III Conquest Ankle Boots (130,00€) that are made from waterproof suede, with faux shearling lining and handcrafted vulcanised rubber soles.
FIN: Sirot, korkeakorkoiset nahkanilkkurit voivat näyttää kaupan ikkunassa sopivalta lisäykseltä tammikuun lookkiisi, mutta todellisuus iskee kadulla vasten kasvoja. Sorelin Out ‘N About III Conquest -nilkkureiden (130,00€) vedenpitävä mokkapinta, lämmin karvavuori ja tukeva kumipohja takaavat, että voit heittää hyvästit paleleville varpaille ja liukastelulle.
Also from Arket, is this minimalistic Double-Wrapped Waist Belt (39,00€) made from vegetable-tanned leather. A true modern classic that will go perfectly with, for example, the aforementioned knit dress.
FIN: Arketilta löytyy myös tämä minimalistinen, kasvivärjätystä nahasta valmistettu Double-Wrapped Waist Belt (39,00€). Moderni klassikko, joka sopii esimerkiksi edellämainitun neulemekon kanssa.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply