The greyest month of the year. In Helsinki, we get only a rough 7,5 hours of daylight in November and yes, it’s getting worse. But to focus on the positive, the darkness invites to cuddle up with our loved ones on the sofa, light a candle and binge-watch romantic comedies. Also the festive holiday season is right behind the corner so there’s a lot to look forward to indoors.
This month’s wishlist is a combination of indulgement and practicality, whether cozying up at home or out in the greyness.
FIN: Elämme vuoden harmainta kuukautta. Helsingissä saamme nauttia päivänvalosta marraskuussa vain noin 7,5 tuntia ja valitettavasti määrä vähenee vielä joulukuussa. Keskityäksemme pimeyden positiivisiin puoliin, se kutsuu meitä käpertymään sohvalle rakkaidemme kanssa, sytyttämään kynttilän ja katsomaan loputtomasti romanttisia komedioita. Loppuvuoden juhlakausi kurkistelee myös kulman takana, joten marraskuu tarjoilee myös paljon, mitä odottaa – sisätiloissa.
Tämän kuun toivelista onkin yhdistelmä nautintoa ja käytännöllisyyttä, niin kotoiluun kuin ulos harmauteenkin.
Clockwise from top right:
RANAVAT creates modern Ayurvedic skincare with healing, strategically-picked botanicals. The brand aims to bring the age-old self-care rituals to our daily lives and Brightening Rani Facial Serum (118,80€) is a good place to start. Known as the “miracle elixir” in Ayurveda this oil-based serum is infused with 18 organic ingredients including 5% saffron for healthier, glowing complexion.
FIN: RANAVAT on moderniin Ayurvediseen ihonhoitoon erikoistunut brändi, joka pyrkii palauttamaan ikiaikaiset hoitorituaalit nykypäivään parantavien kasviuutteiden avulla. Brightening Rani Facial Serum (118,80€) tunnetaan Ayurvedassa ihme-eliksiirinä ja tämä öljypohjainen seerumi lupaakin parantaa, heleyttää ja kosteuttaa ihoa 18 luomuainesosan, ja erityisesti sahramin avulla.
It’s that time of year when the need for knee-high boots hits you right in the face. Fight the icy sleet with Goal Digger Boots (494,95€) by the Swedish, socially conscious footwear brand Anny Nord. This sleek pair combines the luxury of black high-shine leather with the practicality of a chunky rubber sole.
FIN: On taas se aika vuodesta, kun pitkien saappaiden tarve iskee kuin lekalla päähän. Taistele loskasohjoa vastaan ruotsalaisen Anny Nordin Goal Digger -saappailla (494,95€). Näissä tyylikkäissä ja minimalistisissa saappaissa yhdistyy mustan, kiiltävän nahkan ylellisyys ja tukevan kumipohjan käytännöllisyys.
If you’re looking for a way to make your home smell amazing but can’t bear the incense smoke look no further. Bodha creates smokeless incense crafted from the finest woods and essential oils, each stick has a total burn time of 30 hours. Ground (30,80€) is a mix of Hinoki, Cedarwood & Frankincense and it’s perfect for grounding and finding focus.
FIN: Jos haluat kotisi tuoksuvan ihanalta, mutta et kestä suitsukkeiden savua, on Bodhan savuttomat suitsukkeet täydellinen ratkaisu. Tuoksu Ground (30,80€) sisältää japaninsypressiä, seetriä ja frankinsensiä, ja se on täydellinen, kun kaipaat maadoittumista ja fokuksen löytämistä.
It’s time to get cozy and a soft pair of new underwear is a great way to treat yourself. Lara briefs (35,00€) and triangle bra (60,00€) by Love Stories provides the softness of satin and lace while the invigorating clementine shade gives you the much needed Vitamin kick.
FIN: Hemmottele itseäsi uusilla alusvaatteilla. Love Storiesin Lara briefs (35,00€) ja triangle bra (60,00€) tuovat elämääsi satiinin ja pitsin pehmeyttä, sekä pirteän klementiinin sävyllä henkisen vitamiinibuustin.
Three reasons to love &Other Stories Alpaca Blend Cardigan (89,00€): 1) the comfy, boxy cable knit in alpaca-wool blend 2) the whimsical, starry sky inspired buttons 3) endless styling options (did you see this post?). Going in my basket right now.
FIN: Kolme syytä rakastaa &Other Storiesin Alpaca Blend -villatakkia (89,00€): 1) muhkea neulos alpakka-villasekoitetta 2) hauskat tähtitaivaan inspiroimat napit 3) loputtomat stailausmahdollisuudet (luitko jo tämän?). Napsahtaa ostoskoriin juuri nyt.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply