August Wishlist

It may be the last week of August but it’s never too late to dream about vibrant sunflower fields and warm, dark evenings. Although August is still very much a summer month in my book, the end of the month urges us to make a gentle transition towards autumn, getting more productive and setting up daily habits for more organised (and healthy) life.

Those who are into astrology know that we’re shifting from a month-long, glamorous Leo -party into practical and productive Virgo season. It’s time to get back into routine, and to do it in style.

FIN: Vaikka käynnissä on jo elokuun viimeinen viikko, ei silti ole liian myöhäistä haaveilla hehkuvista auringonkukkapelloista ja lämpimistä, pimenevistä illoista. Elokuu on itselleni vielä vahvasti osa kesää, mutta syyskuun lähestyessä mieli alkaa väistämättä siirtyä syksyyn, uudelleenkäynnistymiseen ja organisoidumman (ja terveellisemmän) päivärytmin luomiseen.

Astrologiasta kiinnostuneet tietävät, että siirryimme juuri Leijonan ylellisistä juhlaviikoista käytännölliseen ja tuotteliaaseen Neitsyen kauteen. Nyt on aika palata takaisin rutiiniin – ja tehdä se tyylillä.

Clockwise from top right:

Founded in 2018, Mara brings out a new face oil that offers SPF30 broad-spectrum protection with zinc oxide, while replenishing deep hydration with marine botanicals. Algae + Zinc Sea Kale Sunscreen Serum (62,00€) contains blue sea kale, hemp seed, moringa and raspberry to plump, smooth, and reduce skin sensitivity.

FIN: Vuonna 2018 perustetun Maran uusi aurinkosuojaöljy kosteutta ihoa samalla, kun sinkkioksidi tarjoaa suojakertoimen 30. Algae + Zinc Sea Kale Sunscreen Serum (62,00€) sisältää sinistä merikaalia, hampunsiementä, moringaa ja vadelmaa, jotka pehmentävät ja kiinteyttävät ihoa sekä vähentävät ihon herkkyyttä.

Mansur Gavriel’s elegant lambskin Pencil Bag (421,39€) is a timeless and versatile addition to your bag collection. Deep navy blue oozes sophistication and the triangular shape makes it more spacious than you’d initially think.

FIN: Mansur Gavrielin elegantti, lampaannahkainen Pencil Bag (421,39€) on ajaton ja monikäyttöinen lisä laukkukokoelmaasi. Syvä laivastonsininen huokuu hienostuneisuutta ja kolmiomaisen muotonsa puolesta pikkulaukkuun mahtuu enemmän, kuin mitä päälätpäin uskoisi.

Davines DEDE Hair Mist (25,54€) is exactly what your sun-drenched, frizzy locks need in the autumn rain. This lightweight leave-in conditioner moisturizes and remineralizes all types of hair without weighing it down. Enriched with Sedano Rosso di Orbassano, a type of celery, DEDE series helps to protect and preserve the biodiversity of our planet and to support local farmers in Italy.

FIN: Davinesin DEDE Hair Mist (25,54€) on juuri sitä mitä auringon kuivattamat ja pörröiset hiukset kaipaavat kosteassa syysilmassa. Tämä kevyt, hiuksiin jätettävä hoitosuihke kosteuttaa kaikenlaiset hiukset latistamatta niitä. Koko DEDE-sarja on ryyditetty harvinaisella Sedano Rosso di Orbassano -sellerilajikkeella. Näin Davines tukee paikallisia maanviljelijöitä Italiassa ja osallistuu biodiversiteetin säilyttämiseen.

Finnish design company Vallila has teamed up with designers Rolf Ekroth and Wataru Tominaga to create a collection of bright and fun weatherproof jackets for autumn. This unisex Abstract Yellow Parka (245,00€), designed by Tominaga, is inspired by a tropical garden after the rain.

FIN: Vallila on toteuttanut yhteistyössä kahden nuoren muotisuunnittelijan, Rolf Ekrothin ja Wataru Tominagan kanssa kokoelman hauskoja ja värikkäitä säänkestäviä takkeja syksyyn. Tominagan suunnittelema Abstract Yellow Parka (245,00€) on saanut inspiraationsa trooppisesta puutarhasta sateen jälkeen, ja sopii niin miehille kuin naisillekin.

The world’s first retinol in a bar comes from SBTRCT, a high-performing, sustainable skincare brand established in 2020 by Ben Grace. Rejuvenating Night Balm with 2% Granactive Retinoid® + Squalane (37,15€) promises to improve skin texture and diminish fine lines with less irritation than retinol products normally. Simply melt a bit of the balm between your fingers and gently massage into fine lines and wrinkles on the face, neck and decolletage in the PM. All SBTRCT products are handmade, cruelty-free, vegan, 100% plastic and palm oil-free and contain less than 0.5% water. I’m hooked.

FIN: Vuonna 2020 perustettu, tehokkaisiin ja ekologisiin kosmetiikkatuotteisiin erikoistunut SBTRCT on tuonut markkinoille maailman ensimmäinen kiinteän retinol-seerumin. Rejuvenating Night Balm with 2% Granactive Retinoid® + Squalane (37,15€) lupaa tasoittaa ihon sävyä ja häivyttää juonteita tehokkaasti, mutta ihoa ärsyttämättä. Lämmitä pieni määrä voidetta sormien välissä ja hiero kevyesti kasvoille, kaulalle ja dekolteelle iltaisin. Kaikki SBTRCT:n tuotteet ovat käsintehtyjä, vegaanisia, eläinkoe- muovi- ja palmuöljyvapaita, ja sisältävät alle 0.5% vettä. Olen nyt jo koukussa!

Follow Stylefullness with

Bloglovin’ | Facebook | Instagram

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: