Sunset cocktails anyone? With summer at its peak it’s time to lean back, slow down the hectic pace and enjoy the beauty this season has to offer. This month’s wishlist is packed with sustainable choices for days at the beach and beyond. With these versatile accessories and timeless pieces that never get out of style you can reduce your carbon footprint and make more ecological choices, so you can sip that invigorating Negroni with good conscience.
FIN: Miten olisi cocktailit auringonlaskussa? Nyt kun kesä on huipussaan, on aika hiljentää tahtia, nojata taakse ja nauttia sen antimista. Tämän kuun toivelista on pullollaan ekologisia valintoja joilla selviät niin rannalla kuin eleganteissa illanistujaisissa. Monikäyttöiset, laadukkaat ja ajattoman elegantit asusteet vähentävät hiilijalanjälkeä, ja kun vielä suosit ympäristöä kunnioittavia valmistustapoja, voit hyvällä omallatunnolla siemailla altaan reunalla virkistävää Negronia.
Clockwise from top right:
Are you worried about the environmental and ethical aspects of leather but unwilling to turn towards polyurethane – for the same reasons? Helsinki-based, female-founded Ask Scandinavia has developed DESSERTO®, plant leather made from cactus that is vegan, 100% recyclable and partially biodegradable. Willow Tote (248,00€) with its sleek and minimalistic design will fit any outfit and occasion.
FIN: Oletko huolissasi nahka-asusteiden eettisistä ongelmista ja ympäristöhaitoista, mutta samasta syystä haluat pysyä kaukana polyuretaanista? Helsinkiläinen, naisten pyörittämä Ask Scandinavia on kehitellyt vegaanisen DESSERTO® -nahkan, joka on tehty kaktuksesta. Tämä 100% kierrätettävä ja osittain myös biohajoava materiaali pääsee oikeuksiinsa Willow Tote -laukussa (248,00€), jonka minimalistinen ja arkkitehtoninen muotokieli sopii joka asuun ja tilanteeseen.
Fashion influencer, entrepreneur and author Danielle Bernstein, aka @weworewhat has designed swimwear that celebrates the female body. Vintage-inspired and ultra-feminine Danielle One Piece (165,26€) comes with a detachable chain belt and is sophisticated enough to wear as a top under a shorts suit or a skirt.
FIN: Muotivaikuttaja, yrittäjä ja kirjailija Danielle Bernstein, eli @weworewhat on suunnitellut kesäksi naisvartaloa juhlistavia uima-asuja. Vintagehenkinen ja ultranaisellinen Danielle One Piece (165,26€) on irrotettavine ketjuvöineen niin tyylikäs, että se sopii sellaisenaan myös shortsipuvun tai hameen pariksi.
Pamper dry summer skin with Body Balm 00.12 (30,00€) by Midnight Cosmetics. Locally produced in Spain, this moisturising cream contains aloe vera, bergamot extract and shea butter to soothe, repair and firm the skin. All Midnight Cosmetics products are genderless, pH-balanced, vegan and cruelty-free.
FIN: Hemmottele kesäihoa Midnight Cosmeticsin Body Balm 00.12 -vartalovoiteella (30,00€). Paikallisten käsityöläisten Espanjassa valmistama voide hoitaa, rauhoittaa ja kiinteyttää ihoa aloe veran, bergamottiuutteen ja karitevoin avulla. Kaikki Midnight Cosmeticsin tuotteet ovat sukupuolettomia, pH-tasapainotettuja ja vegaanisia, eikä niitä testata eläimillä.
Oversize, rectangular frame and gray, gradient lenses make Burberry’s Delilah Sunglasses (165,52€) the most versatile summer companion. Wear with a wide brim sun hat and the aforementioned WeWoreWhat swimsuit for a day at the beach or soften with a red lip and a silk scarf around your neck for eternally chic, Parisian vibe.
FIN: Ylisuuret, kulmikkaat kehykset ja pehmeästi liukuva harmaa linssi tekevät Burberryn Delilah -aurinkolaseista (165,52€) kesän luottokumppanin. Yhdistä leveälierisen hellehatun ja edellä mainitun WeWoreWhat -uimapuvun kanssa rannalle tai pehmennä kulmikkuutta punatuilla huulilla ja kaulaan sidotulla silkkihuivilla pariisilaistyyliin.
When it gets too hot, grab this beautiful Ono Balinese Woven Hand Fan (47,00€) by Brunna.Co. Sustainability is guaranteed as it is handmade with of Lontar Palm straws by local artisans in Ubud, Bali, with environmentally sensitive production methods. And as the cooler weather arrives, it’ll look fabulous in a ceramic vase on your end table.
FIN: Kun kuumuus riistäytyy käsistä, nappaa Brunna.Co:n upea Ono Balinese Woven Hand Fan (47,00€). Ekologisuus on taattu, sillä viuhkat valmistetaan käsityönä Lontar-palmun lehdistä Ubudissa, Balilla, ja tuotantomenetelmissä huomioidaan ympäristön hyvinvointi. Kun säät viilenevät, pääsee viuhka koristamaan olohuonettasi keraamisessa maljakossa.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply