I always start to feel more positive mid-February. Partly because I know it’s a short ride to March and then it’ll be officially spring, more daylight and more energy. Valentine’s day may be a bit different this year so my advice is to focus on self care, whether alone or with your SO/roommate/lockdown buddy. Light up a candle and give yourself a spa treatment at home.
FIN: Positiivisuus valtaa minut aina helmikuun puolivälissä. Osittain siksi, että tiedän sen olevan lyhyt matka maaliskuuhun ja kevääseen, lisääntyneeseen päivänvaloon ja energisyyteen. Ystävänpäivä on tänä vuonna hyvin poikkeuksellinen, joten se kannattaakin käyttää itsensä hemmotteluun kotona, joko yksi tai kumppanin/kämppiksen/lockdown-kaverin kanssa. Sytytä siis kynttilä ja muuta kotisi ylelliseksi kylpyläksi.
Clockwise from top right:
Made from secondhand ties, hand-sewn onto leather interior, these limited edition Tie Shoes (358,90€) are just one example of the creative designs by Olivia Pudelko’s sustainable luxury brand Westernaffair.
FIN: Käytetyistä solmioista käsin ommellut ja nahkasisutaiset Tie Shoes (358,90€) ovat vain yksi esimerkki suunnittelija Olivia Pudelkon luovuudesta ja hänen luotsaamastaan ekoluksusbrändi Westernaffairista.
Another product of beautiful craftsmanship is this Gray Silver Flake Cube (7,89€) soy wax candle from Made By B. Handmade in Essex, UK these gorgeous candles have emerged from Coronavirus lockdown and are made to order.
FIN: Toinen hyvä esimerkki luovasta käsityöstä on Made By B:n Gray Silver Flake Cube -soijavahakynttilä (7,89€). Koronakaranteenin aikana syntynyt yhden naisen kynttilätehdas valmistaa jokaisen kynttilän tilaustyönä Essexissä.
Nineties-inspired bags continue to dominate spring 2021 and although I usually steer clear from the ’90s fashion, I have to admit that BY FAR’s lilac crocodile effect Mira bag (301,00€) is pretty cute.
FIN: Ysärilaukut jatkavat trendien aallonharjalla vielä tänäkin keväänä. Vaikka yleensä kaihdan kaikkea ysärimuotiin viittaavaakin, on myönnettävä, että BY FARin laventelinvärinen Mira bag (301,00€) on aika suloinen.
The biggest beauty news of 2021 is Alicia Keys’s skincare line Keys Soulcare. Developed with dermatologist, Dr. Renée Snyder, Skin Transforming Cream (34,18€) truly delivers as it’s packed with potent skin transforming ingredients such as ceramics, hyaluronic acid, bakuchiol – a plant-based alternative to retinol, also suitable for pregnant women – and malachite to purify, nourish and replenish dry winter skin. The whole range is cruelty-free and supports The HAPPY Organisation.
FIN: Vuoden odotetuin kauneusuutinen on Alicia Keysin ihonhoitosarja Keys Soulcare. Yhteistyössä ihotautilääkäri Renée Snyderin kanssa kehitetty Skin Transforming Cream (34,18€) todella tekee sen, mitä nimi lupaa, sillä siihen on pakattu jos jonkinmoista tehoainetta. Keramidit, hyaluronihappo, bakuchiol – kasviperäinen vaihtoehto retinolille, sopii myös raskaana oleville – ja malachite puhdistavat, hoitavat ja uudistavat kuivaa talvi-ihoa. Koko tuotesarja on eläinkoevapaa ja se tukee The HAPPY -organisaation toimintaa.
This is where “mindfulness meets your manicure”. NAILSINC’s Crystals Made Me Do It (17,10€) nail polish duo contains rose quartz shimmer shade Healing Feelings and amethyst-infused 45 second top coat. And as we know, NAILSINC is also 100% cruelty-free.
FIN: Tässä mindfulness kohtaa manikyyrin NAILSINCin Crystals Made Me Do It (17,10€) kynsilakkaduo koostuu ruusukvartsinhohtoisesta Healing Feelings-sävystä, sekä aitoa ametistia sisältävästä 45 sekunnin päällyslakasta. Ja kuten tiedämme, kaikki NAILSINCin tuotteet ovat eläinkoevapaita.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply