New year, new hopes. My resolution this year is to focus on self-care and I believe I’m not the only one – after the year we’ve had. This wishlist in pretty pink will encourage you to wind down, take a sip of that marshmallow-covered hot chocolate and indulge in comfy knits while cultivating a new home beauty salon routine.
FIN: Uusi vuosi, uudet toiveet. Oma uudenvuodenlupaukseni on keskittyä hyvinvointiin ja oman kehon kuuntelemiseen. En taida olla tämän lupaukseni kanssa yksin, sillä viime vuosi varmasti nosti meidän kaikkien stressitasot huippuunsa. Tammikuun hattaranpinkki toivelista kutsuukin käpertymään kotisohvalle ihanissa neuleissa ja siemailemaan vaahtokarkeilla kuorrutettua kaakaota samalla, kun upouudet kauneudenhoidon tehoaineet tekevät ihmeitä ihollesi.
Clockwise from top right:
This is one of this year’s most anticipated beauty launches. Drunk Elephant’s T.L.C. Sukari Babyfacial (75,49€) may be a bit pricy but its a true chemical peel powerhouse with 25% AHA and 2% BHA along with skin soothing antioxidants. In December, Women’s Health beauty editor Perdita Nouril wrote: “I honestly can’t stress enough how epic Drunk Elephant T.L.C Sukari Baby Facial is.”
FIN: Tämä on yksi vuoden 2021 odotetuimmista kauneusuutuuksista. Drunk Elephant T.L.C. Sukari Babyfacial (75,49€) on keskivertokuorintaa tyyriimpi, mutta syystä: jopa 25% AHA- ja 2% BHA-happoja yhdistyy ihoa rauhoittaviin ja suojaaviin antioksidantteihin. Women’s Health-lehden kauneustoimittaja Perdita Nouril kirjoitti joulukuussa tuotteesta: “En voi liikaa painottaa, miten eeppinen Drunk Elephantin Sukari Baby Facial on.”
If you wish to invest in handmade, organic and non-toxic knitwear, mother&daughter design duo Andreeva is your brand. Rose cardigan (576,00€) and shorts (439,00€) make a dreamy outfit.
FIN: Jos haluat sijoittaa käsintehtyihin neuleisiin, kannattaa tutustua ukrainalaiseen äiti-tytär-duo Andreevaan. Rose villatakki (576,00€) and shortsit (439,00€) ovat kuin unelma.
No more chapped winter lips. Q+A’s 100% natural Liquorice Lip Oil (7,41€) will not only moisture but also plump your lips.
FIN: Ei enää rohtuneita talvihuulia! Q+A:n 100% luonnonmukainen Liquorice Lip Oil (7,41€) paitsi kosteuttaa, myös luo ihanan turpeat pusuhuulet.
Chunky chelsea boots have been the key shoe trend this winter. Rejina Pyo’s Mira boots (186,60€) in bright pink are easy to pull on, will keep your toes warm and provide stability on icy streets.
FIN: Paksupohjaiset chelsea-saappaat ovat olleet tämän talven kuumin kenkätrendi. Rejina Pyon kirkkaanpinkit Mira -saappaat (186,60€) on helppo vetää jalkaan ja pitävät pystyssä jäisillä kaduilla.
Rose quartz is said to have healing properties. You may not have any cocktail parties to wear this massive Hold On statement ring (62,00€) by Yaa Yaa London at just now, but if you believe in the power of crystals, that time might soon arrive…
FIN: Ruusukvartsilla sanotaan olevan parantavia ominaisuuksia. Vaikka prameat cocktailtilaisuudet eivät nyt kuulukaan lähitulevaisuuteen, voit silti pitää Yaa Yaa Londonin Hold On statement -sormusta (62,00€) onnenamulettina.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply