Pantone wanted to start 2021 with a bang and announced not one but two colours of the year in December. PANTONE 17-5104 Ultimate Gray + PANTONE 13-0647 Illuminating express how “different elements come together to support one another”. While Ultimate Gray represents a solid foundation, stability and resilience, Illuminating is the colour of cheerful vivacity and new energy. A combination we all really need after the crazy year we’ve had.
“The union of an enduring Ultimate Gray with the vibrant yellow Illuminating express a message of positivity supported by fortitude. Practical and rock solid but at the same time warming and optimistic, this is a colour combination that gives us resilience and hope”, explained Leatrice Eiseman, Executive Director of The Pantone Color Institute.
FIN: Pantone päätti aloittaa vuoden 2021 ryminällä julkistaessaan joulukuussa poikkeuksellisesti kaksi vuoden väriä. PANTONE 17-5104 Ultimate Gray + PANTONE 13-0647 Illuminating kuvastavat, kuinka “erilaiset elementit yhdessä tukevat toisiaan”. Ultimate Gray edustaa vankkaa perustaa, pysyvyyttä ja sinnikkyyttä, kun taas Illuminating on elämänilon, innostuksen ja uuden energian symboli. Tätä kombinaatiota me kaikki todella tarvitsemme viime vuoden jälkeen.
“Kestävän Ultimate Grayn ja kirkkaankeltaisen Illuminatingin liitto viestii positiivisuudesta ja lujuudesta. Tämä käytännöllinen ja vankkumaton, mutta samaan aikaan lämmin ja optimistinen väriyhdistelmä antaa meille kestävyyttä ja toivoa”, selitti Leatrice Eiseman, Pantone Color Instituten toimitusjohtaja.
Shop Ultimate Gray:
A cozy knit set composed of a ribbed shrug and matching crew neck tank (180,00€) by The Frankie Shop. // FIN: The Frankie Shopin kotoisa neulesetti koostuu bolerosta ja mätsäävästä topista (180,00€)
Nailberry’s award-winning polish in L’Oxygéné (12,95€) is vegan, cruelty-free and non-toxic. // FIN: Nailberryn palkittu kynsilakka sävyssä L’Oxygéné (12,95€) on vegaaninen, myrkytön, eikä sitä ole testattu eläimillä.
LILY & ROO’s sterling silver St Christopher Octagonal Medallion Necklace (89,00€) is perfect for layering. // FIN: LILY & ROOn hopeinen St Christopher Octagonal Medallion Necklace (89,00€) sopii hyvin korujen kerrostamiseen.
90’s inspired Mini Rachel Bag (290,00€) is one of By Far’s most popular models. This grey croc-effect version is versatile and timeless. // FIN: 90-luvun inspiroima Mini Rachel Bag (290,00€) on yksi By Farin suosituimmista malleista. Harmaana ja krokotiilipintaisena se on monikäyttöinen ja ajaton.
Environmentally and socially conscious We Are Paradoxx creates hair products with nature’s high-performance ingredients. Volume Shampoo (22,45€) fortifies weak tresses and tames frizz. // FIN: Ympäristö- ja sosiaalisen vastuunsa vakavasti ottava We Are Paradoxx loihtii hiustenhoitotuotteita luonnon tehoaineista. Volume Shampoo (22,45€) vahvistaa hentoja suortuvia ja vähentää pörröisyyttä.
Shop Illuminating:
DaySunsetStyle’s lightweight and breathable face mask (11,97€) is handmade of luxurious mulberry silk. // FIN: DaySunsetStylen kevyt ja hengittävä kasvomaski (11,97€) on tehty käsin ylellisestä mulperisilkistä.
Polish luxury brand AGGI focuses on sustainability and fair trade. Mona Sunflower Dress (184,00€) is snazzy yet perfect for everyday use. // FIN: Puolalainen luksusbrändi AGGI keskittyy kestävään kehitykseen ja reiluun kauppaan. Mona Sunflower Dress (184,00€) on näyttävä, mutta sopii silti arkikäyttöön.
Jimmy Choo’s classic Love Pumps (450,00€) are embellished with crystals. // FIN: Jimmy Choon klassiset Love -avokkaat (450,00€) on koristeltu kristallein.
CBD Booster (13,95€) by London-based Bybi soothes irritated and blemish-prone skin types, restoring harmony and balance to the complexion. // FIN: Lontoolaisen Bybin CBD Booster (13,95€) rauhoittaa ärtynyttä tai epäpuhtauksille altista ihoa palauttaen sen harmonian.
Scandinavian Little Liffner’s bags have been spotted on the streets around the world during fashion weeks. Loop Leather Wristlet Clutch (160,00€) is a quirky, architectural yet functional companion. // FIN: Skandinaavisen Little Liffnerin laukut ovat vilahdelleet viime vuosina katukuvassa ympäri maailmaa muotiviikkojen aikaan. Loop Leather Wristlet Clutch (160,00€) on hauska, arkkitehtoninen, mutta käytännöllinen kumppani.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply