The lockdown restrictions are starting to ease and soon we’ll be able to enjoy summer to the max. I’m so glad this global pandemic didn’t get us in the dead of winter – at least now we can sip our socially distant Aperol Spritzes al fresco.
Lately, I’ve been dreaming of parties – remember those things? Preferably somewhere near the ocean, when the sun is setting behind the waves and the palm trees and the velvety darkness surrounds me with its warmth….
FIN: Rajoitukset höllentyvät päivä päivältä ja pian voimme nauttia heinäkuusta täysin siemauksin. Onneksi tämä pandemia ei yllättänyt meitä keskellä kylmintä talvea – ainakin nyt voimme siemailla Aperol Spritzejämme turvallisesti ulkoilmassa.
Olen viime aikoina unelmoinut juhlista – muistatteko vielä sellaiset? Mielutiten jossain valtameren rannalla, auringon laskiessa aaltojen ja palmupuiden taakse, kun samettinen illan pimeys ottaa syleilyynsä…
Clockwise from top left:
Rainbow Bar Eau de Parfum (155€ / 100 ml) by luxury niche parfumerie 19-69 is the fragrance equivalent of a hot summer night in the US West Coast. A blend of bergamot, bourbon and vetiver brings you right into the heat, glow and glamour of Los Angeles. When you look at the bottle size and the fact that you only need one spritz to surround yourself with the scent, the preice doesn’t feel steep at all.
FIN: Luksustuoksubrändi 19-69:n Rainbow Bar Eau de Parfum (155€ / 100 ml) on kuvailemani kuuma länsirannikon kesäilta hajuveden muodossa. Bergamotin, bourbonin ja vetiverin yhdistelmä vie mielen kuumaan ja hohdokkaaseen Los Angelesiin. Kun ottaa huomioon pullon koon ja sen, että yksi suihkaus riittää pitkälle, ei hinta tunnu ollenkaan kovalta.
There are four things I expect from a perfect pair of summer shoes: 1) They must to go with an array of outfits 2) They must have a heel but a comfy one 3) They must be easy to put on and take off. 4) They must endure an unexpected shower. These Cult Gaia Alia Mules (306,77€) boast a cushioned leather insole and vinyl upper, completed with a stand-out, translucent heel. I consider all boxes ticked.
FIN: Täydellisten kesäkenkien tulee täyttää neljä vaatimusta: 1) Niiden täytyy sopia asuun kuin asuun 2) Niissä pitää olla mukava ja tukeva korko 3) Ne täytyy voida pukea ja riisua nopeasti 4) Niiden täytyy selviytyä yllättävästä sadekuurosta. Nämä Cult Gaia Alia Mules (306,77€) täyttävät kaikki vaatimukset pehmustetulla nahkaisella sisäpohjalla ja vinyylisellä ulkokuorella, sekä katseet keräävällä, läpinäkyvällä korolla.
I don’t know about you, but on a hot July day my skin craves for an envigorating and cooling face mist. Herbivore’s vegan and paraben-free Rose Hibiscus Face Mist (30,93€ / 120 ml) contains coconut water, amino acids, hibiscus extract and malic anc citric acid that gently exfoliate and nourish sun-drenched skin.
FIN: En tiedä teistä, mutta itse kaipaan kuumana kesäpäivänä virkistävää kasvosuihketta. Herbivoren vegaaninen ja parabeeniton Rose Hibiscus Face Mist (30,93€ / 120 ml) sisältää kookosvettä, aminohappoja, hibiskusuutetta, sekä omena- ja sitruunahappoja, jotka sekä kuorivat kevyesti, että ravitsevat auringon korventamaa ihoa.
When it comes to this season’s sunglasses, vintage styles are the way to go. In these gorgeous Rounded Gradient Sunglasses (337,00€) by Emmanuelle Khanh translucent pink joins tortoiseshell for versatile yet distinctive union.
FIN: Tämän kesän aurinkolasitrendit katsovat menneisyyteen. Emmanuelle Khanhin vintagehenkisissä Rounded Gradient -aurinkolaseissa (337,00€) läpikuultava pinkki ja klassinen kilpikonnakuvio yhdistyvät monipuoliseksi, mutta huomiotaherättäväksi asusteeksi.
London-based Shyla creates timeless statement jewelry to suit women of all ages using only ethically sourced or recycled metals. Ettienne Ridged Earrings (60,75€) feature croissant shape hydro glass pendants and 22 ct gold plated silver.
FIN: Lontoolaisen Shylan ajattomat korut valmistetaan eettisesti tuotetista tai kierrätetyistä metalleista. Kaiken ikäisille naisille sopivat Ettienne -korvakorut (60,75€) on valmistettu 22 karaatin kullalla päällystetystä hopeasta, sekä hydrolasista.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply