May Wishlist

Clearly, I’ve got a fruit theme going on. Completely unintended. Lemons in April and now, oranges in May. I wonder what my imagination will produce for June… As the world is still in lockdown, we could all use some sort of pick-me-up. For me, it was this tropical ensemble at H&M that also inspired me to create a wishlist around summer dreams, vivid colours, and ripe, juicy fruits. I’ve no idea where I’d wear that flouncy outfit now – maybe just for a Friday night stroll around the block. But perhaps it could bring some joy to the people passing by, sheepishly smiling when they politely change to the other side of the street to respect physical distancing orders.

FIN: Hedelmät ovat nähtävästi villineet mieleni. Ensin sitruunoja huhtikuussa ja nyt appelsiineja toukokuussa. Täysin tahattomasti. Mitähän mielikuvitukseni tuottaa kesäkuulle… Maailamanlaajuinen lockdown jatkuu edelleen, ja jokainen meistä kaipaa pientä piristystä. Minulle se oli tämä H&M:n trooppinen asukokonaisuus, joka myös innoitti kokoamaan toivelistan kesäisten unelmien, vahvojen värien sekä kypsien, mehukkaiden hedelmien ympärille. En tiedä yhtään, missä voisin tätä silmiinpistävää asua nyt pitää – kenties perjantai-iltaisella kävelylläni korttelin ympäri. Mutta ehkäpä se voisi tuoda iloa ohikulkijoille, jotka nolostuneesti hymyillen vaihtavat kadun toiselle puolelle kunnioittaakseen turvavälejä.

May

Clockwise from top right:

I love co-ords. Getting a matching top and a skirt for the price of a dress gives you so many options to play with. Style the Flared skirt (39,99€) with a simple tee or the Puff-sleeved blouse (34,99€) with straight, high-waisted jeans for a more casual look. Both from H&M.

FIN: Kun mekon hinnalla saa sekä topin, että hameen, kannattaa tilaisuuteen tarttua, sillä yhteensopivat osat antavat mahdollisuuden lukuisiin eri asukokonaisuuksiin. Jos kaipaat arkipäiväisempää lookkia, pue Levenevä hame (39,99€) simppelin t-paidan kanssa tai Puhvihihainen pusero (29,99€) suorien, korkeavyötäröisten farkkujen kanssa.

Mineral SPF that works as a primer? Perfect for the warm, sunny days ahead. Coola’s Daydream Mineral Primer (48,00€) promises to blur fine lines, minimize pores, and even out skin tone while protecting your skin with full-spectrum SPF 30.

FIN: Mineraaliaurinkosuoja joka toimii myös primerina? Täydellinen lämpimiin, aurinkoisiin kevätpäiviin. Coolan Daydream Mineral Primer (48,00€) lupaa häivyttää juonteita, pienentää ihohuokosia ja tasoittaa ihon sävyä samalla suojaten ihoa haitallisilta UV-säteiltä suojakertoimella 30.

Rejina Pyo’s new collection is full of bright colours and bold shapes and Pippa Bag (560€) is one of the highlights. The asymmetric bucket bag fits everything you need for social distancing picnic or a quick run to the chemist.

FIN: Rejina Pyon uusi mallisto on täynnä kirkkaita värejä ja rohkeita muotoja, ja Pippa -laukku (560€) on yksi suosikeistani. Epäsymmetriseen bucket-laukkuun mahtuu kaikki tarvittava turvavälipiknikille tai apteekkikäynnille.

One of the most interesting new-gen beauty brands, Faace is here to change the way we think about skincare. For every mask purchased, Faace donates to Hey Girls, a social enterprise that helps reduce period poverty in the UK. Tired Faace Mask (25,70€) contains caffeine, lactic acid, aloe vera, Vitamin C, and natural retinol from rosehip and pomegranate for glowy, hydrated skin. 100% naturally derived and vegan, of course.

FIN: Yksi kiinnostavimmista kauneusmaailman uusista tulokkaista, Faace on tullut muuttamaan käsityksemme ihonhoidosta. Jokaisesta myydystä naamiosta Faace lahjoittaa Hey Girls – hankkeelle, joka pyrkii mahdollistamaan kuukautissuojien saatavuuden kaikille. Tired Faace Mask (25,70€) sisältää kofeiinia, maitohappoa, aloe veraa, C-vitamiinia, sekä ruusunmarjan ja granaattiomenan luonnollista retinolia ihon hehkun ja kosteustasapainon palauttamiseen. 100% luonnollisista ainesosista ja vegaanisesti, tottakai.

Prettiest ear candies in town, Zara’s Orange Dangle Earrings (12,99€) are the way to go if you don’t dare to dress in fruit prints from head to toe but want to add a dash of a tropical feel to your outfit.

FIN: Zaran suloiset Orange Dangle -korvakorut (12,99€) ovat loistovalinta jos et uskalla pukeutua päästä varpaisiin hedelmäprintteihin, mutta haluat lisätä asuusi pienen ripauksen tropiikin tunnelmaa.

Follow Stylefullness with

Bloglovin’ | Facebook | Instagram

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: