December Wishlist

I have to say, the pre-Christmas shopping hysteria makes me nauseous. It begins with the apocalyptic Cyber Weekend with everyone’s running up and down the high street trying to catch the fleetingly satisfying £1.25 discount on an item they don’t even need. That is followed by workplace Christmas parties with compulsory Secret Santa that no-one actually wants to take part it, forcing everyone to buy some useless knick knacks that will most probably end up in the office bin. The last-minute Amazon orders. The cocktail dress you run to buy during lunch hour that, when you return to your desk, actually looks pretty ugly. Then the non-thoughtful “thoughtful” presents, a.k.a. gift cards, to (or from) the people you kind of value but don’t really now that well. I will let you in on a little secret: They. Will. Not. Use. Them. Ever.

My advice for Christmas shopping? Buy only something that brings you pure joy, whether by seeing the smile on somebody’s face when they receive your gift or by making yourself a priority for once. Dear Santa. I’ve been good this year. And that’s why my final wishlist of 2019 is purely about hedonism.

FIN: Täytyy sanoa, että ahdistun joulua edeltävästä ostoshysteriasta. Se käynnistyy maailmanloppua enteilevällä Cyber Weekendillä, jolloin tunnemme pakottavaa tarvettaa ostaa jokin turhake vain, koska sen saa 1,25€ halvemmalla kuin edellisenä päivänä. Julmaa myyntipsykologiaa. Sitä seuraa työpaikan pikkujoulut, ja taas ostamme turhakkeita salaiseen lahjasäkkiin, josta jokainen vuorollaan nostaa itselleen yhden. Loppuillasta nämä ilman ajatusta ostetut lahjat löytyvät kuitenkin työpaikan roskiksesta. Jouluaaton lähestyessä paniikki kasvaa. Mitä hankkia niille ihmisille, joita arvostaa, mutta joiden makua ei juurikaan tunne? Ah, lahjakortti, vanha ystävä, “huomaavainen” lahja. Mutta fakta on, että se lahjakortti jää kuitenkin käyttämättä, ja tiedät sen itsekin. Montako kertaa siivotessa olet löytänyt kaapin perältä vanhentuneen lahjakortin ties minne?

Vinkkini jouluostoksiin on tämä. Osta vain sellaisia lahjoja jotka ilahduttavat sinua itseäsi. Kylllä. Ilahdutpa sitten aidosta hymystä rakkaasi kasvoilla, kun hän avaa pakettisi, tai asettamalla itsesi kerrankin prioriteettilistan kärkeen. Rakas joulupukki. Olen ollut tänä vuonna kiltti. Siksi vuoden viimeinen toivelistani onkin puhtaasti hedonistinen.

December wishlist

Clockwise from top left:

Handmade in India, Mae Cassidy’s Simi Sparkle Handbag (337,00€) is utterly vain, tricky to open and doesn’t fit your usual night-out supplies. But then again, who cares for practicality when you can have a unique piece of art on your arm?

FIN: Intiassa käsin tehty Mae Cassidyn Simi Sparkle Handbag (337,00€) on järkyttävän turhamainen, hankala avata, eikä sinne edes mahdu koko bileillan arsenaalia. Mutta toisaalta, miksi välittää käytännöllisyydestä, kun voi roikottaa uniikkia taideteosta käsivarrellaan?

Erborian CC Crème (38,76€) is a cult product for a reason. This Korean beauty invention combines high definition CC pigments with skin-healing and protecting ingredients and SPF 25. Its main hero, Centella Asiatica (or tiger grass) is used in Chinese medicine and Ayurveda to heal wounds as it aids collagen production.

FIN: Erborian CC Crème (38,76€) ei ole turhaan kulttituote. Tämä korealaisen kauneudenhoidon taidonnäyte yhdistää hienojakoisia CC-pigmenttejä ihoa hoitaviin ja suojaaviin ainesosiin. Päätähti Centella Asiatica (eli tiger grass) on kiinalaisessa lääketieteessä ja ayurvedassa käytetty kasviuute haavojen parantamiseen, sillä se tehostaa kollageenin tuotantoa.

Cure tired, post-party locks with Hangover Hair Elixir (26,45€) by We Are Paradoxx. This eco-conscious Irish brand uses Whiskey in its cruelty-free, vegan and 97% natural formula to strengthen weak hair, smooth frizz and give more bounce. But remind you, it’s for external use only…

FIN: Hoida väsyneet, krapulaiset hiuksesi We Are Paradoxxin eläinkoevapaalla, vegaanisella ja 97% luonnollisella Hangover Hair Elixirillä (26,45€). Tämä ekologinen irkkubrändi käyttää maansa ylpeyttä, viskiä vahvistamaan ja silottamaan heikkoja ja huonokuntoisia kutreja, mutta on syytä muistuttaa, että tuote on suunniteltu vain ulkoiseen käyttöön…

Flutes or coupes for champagne? For me, there’s only one correct answer. Snatch these amazingly affordable and gorgeous Textured Champagne Coupes (7,99€ each) from H&M Home for your next soirée.

FIN: Huilumainen vai laakea samppanjalasi? Minusta tähän kysymykseen on vain yksi oikea vastaus. Nappaa nämä käsittämättömän edulliset ja ah niin upeat Kuviopintaiset samppanjalasit (7,99€ / kpl) H&M Homesta seuraaviin juhliisi.

Lebanese designer Eli Mizrahi’s brand new label Mônot had a very different showcase during Paris Fashion Week this fall. There was no catwalk, no presentation, but one-on-one appointments at Hôtel de Crillon. All his architectural designs are true conversation pieces but I’m especially drawn to this stunning Sequin Crepe Top (540,00€) is from Mônot SS20 collection.

FIN: Libanonilainen suunnittelija Eli Mizrahi julkaisi uuden merkkinsä Mônot‘n Pariisin muotiviikoilla tänä syksynä. Mizrahi ei kuitenkaan tyytynyt perinteiseen catwalkiin, vaan otti vastaan asiakkaita yksitellen ylellisessä Hôtel de Crillonissa. Kaikki SS20 -malliston arkkitehtoniset luomukset ovat katseenvangitsijoita, mutta olen erityisen lumoutunut Sequin Crepe Topista (540,00€).

Follow Stylefullness with

Bloglovin’ | Facebook | Instagram

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: