These first days of September have definitely the warmest I can remember. While I love the warm, sunny days and the seemingly endless summer I can’t help but worry about the downside. That Sun of ours is not playing games. It’s seriously burning hot and we need to make some critical changes before it’ll be too hot. In my August Wishlist I talked about small changes you can make in your consumption habits to reduce your own carbon footprint and I’m continuing the same theme here. Buy less, buy smarter.
FIN: Tämä on ollut ehkä lämpimin syyskuun alku vuosiin. Vaikka rakastankin näitä lämpimiä ja aurinkoisia päiviä, olen samalla huolissani loputtomalta tuntuvan kesän varjopuolesta. Rakas aurinkomme ei nimittäin pilaile kustannuksellamme, vaan se on oikeasti polttavan kuuma. Elokuun toivelistassani puhuin kulututstottumuksien muuttamisesta yhtenä keinona pienentää omaa hiilijalanjälkeä, ja syyskuussa jatkan samalla linjalla. Osta vähemmän, osta viisaammin.
Clockwise from the top:
Founded this year, Kairi is a new bag label that believes in ethical practice and sustainability. The leather is tanned with natural chrome-free eco dyes using traditional techniques. The name Kairi derives from the word “kai” meaning sea, hence the cute seashell shape. Mini Shellbag (324,75€) is handmade in London, using ethically sourced leather from Tuscany.
FIN: Tänä vuonna perustettu Kairi on ekologinen ja eettinen laukkubrändi, joka käyttää värjäyksessä luonnollisia kasvivärejä ja perinteisiä käsityötekniikoita. Nimi Kairi juontaa juurensa merta tarkoittavasta sanasta “kai”, ja ensimmäinen mallisto koostuukin eri kokoisista simpukkalaukuista. Mini Shellbag (324,75€) on valmistettu Lontoossa käsityönä eettisesti hankitusta toscanalaisesta nahkasta.
When the tidal wave also known as Fall washes over you, gain back control with a new planner. Riley 17-Month Planner (32,00€) will help you to stay organized with weekly and monthly spreads and handy tabs for every month.
FIN: Kun syksyn hyökyaalto pyyhkäisee ylitse, saat homman haltuun uuden kalenterin avulla. Sekä viikko- että kuukausinäkymillä varustettu Riley 17-Month Planner (32,00€) auttaa sinua pitämään kaikki langat käsissä.
Continuing with the shell theme. Swedish ethical luxury brand Flattered produces gorgeous, handcrafted shoes and packs them in organic cotton pouches and recycled paper boxes. Scandi-influencers have fallen in love with the brand and I’m expecting these oyster-embellished Alexa Loafers (229,00€) to become the It-shoes of Fall 2019.
FIN: Simpukkateemalla jatketaan. Ruotsalainen ekoluksubrändi Flattered valmistaa kenkänsä käsin ja pakkaa ne luomupuuvillaisiin kenkäpusseihin ja kierrätyspaperista valmistettuihin laatikoihin. Skandinavian muotivaikuttajat ovat rakastuneet brändiin, ja uskonkin näiden Alexa Loafereiden (229,00€) olevan tämän syksyn hittituote.
Want to cut down your plastic waste? Swap your shower gel for a cleansing bar. No, I’m not talking about a regular bar soap, but a Shea Butter and Macadamia Oil infused Bergamot & Poppy Seed Smoothing Body Exfoliating Bar (23,45€) from Dr Botanicals. This vegan, and paraben free bar provides hydration and care while Black Poppy Seeds gently buff away dead skin.
FIN: Haluatko vähentää muovijätettä? Vaihda suihkugeelisi puhdistuspalaan. Ei, en puhu vanhan liiton palasaippuasta, vaan sheavoilla ja macadamiaöljyllä ryyditetystä Dr Botanicalsin Bergamot & Poppy Seed Smoothing Body Exfoliating Barista (23,45€). Tämä vegaaninen ja parabeeniton pala kosteuttaa ja pehmentää ihoa, ja unikonsiemenet kuorivat kevyesti.
You gotta support your countrywomen. Finnish Mimmi Brunnsberg-Harrod a.k.a. Mimi Rockwell creates stunning, one-of-a-kind jewelry in Wollongong, Australia. These mismatch Love Knot Earrings (25,00€) boast raw Rose Quartz, Citrine and seashells. Stunning!
FIN: Maanaisiaan pitää tukea. Australiassa asuva suomalainen korusuunnittelija Mimmi Brunnsberg-Harrod a.k.a. Mimi Rockwell käyttää koruissaan luonnonjalokiviä. Näissä Love Knot -korvakoruissa (25,00€) loistavat raaka ruusukvartsi ja sitriini. Ja tietenkin simpukat. Upeaa!
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply