Hello again! This year I decided to have a proper summer vacation and leave my laptop home. As someone who tends to work 24/7 that was the only way to keep myself out of to-do-lists, emails – or online summer sales (more of that later). Slowly getting back on track, I’ve collected some gorgeous summer essentials to make this July even better.
FIN: Hei taas! Tänä vuonna päätin pitää kunnon kesäloman ja jättää läppärin kotiin. Vain sillä tavalla pystyin pitämään näppini erossa tekemättötömistä töistä, sähköposteista – ja nettikauppojen alennusmyynneistä (niistä lisää myöhemmin). Palatessani hiljalleen takaisin arkeen, kokosin teille toivelistan kesän ihanuuksista, jotka tekevät heinäkuusta entistäkin paremman.
Clockwise from the top:
A recipe for the perfect summer dress? Short hem, airy, natural fibers and country vibes mixed with city elegance. Natasha Zinko’s Deconstructed gingham dress (489,00€ on sale) ticks all the boxes.
FIN: Täydellisen kesämekon resepti? Lyhyt helma, ilmavat luonnonmateriaalit ja maalaisromantiikka yhdistettynä kaupunkieleganssiin. Natasha Zinkon Deconstructed gingham dress (489,00€ alessa) täyttää kaikki vaatimukset.
I’m not much of a reader during winter but in the summer I tend to wolf down book after book. Out on July 11, Anna Hope’s coming-of-age novel Expectation follows three women and their friendship from wild youth to ten years forward, when the reality couldn’t be further away from the expectations. According to RED Magazine, this book “Will resonate with approximately 99 % of women”. Can’t wait to get my copy.
FIN: En juurikaan lue talvisin, mutta kesän lämpö saa minut aina ahmimaan kirjan toisensa jälkeen. Anna Hopen uutuusromaani Expectation kuvaa kolmen naisen ystävyyttä villin huolettomasta nuoruudesta kymmenen vuotta eteenpäin, jolloin todellisuus ei voisi olla kauempana odotuksista. RED Magazinen mukaan 99% naisista löytää kirjasta samastumispintaa. Expectations julkaistaan 11. heinäkuuta, ja tuskin maltan odottaa, että saan sen käsiini.
I’m always on a hunt for the perfect pair of cat-eye sunnies and Fendi is doing a pretty good job with them. F is Fendi Sunglasses (277,00€ on sale) are timeless and classic and big enough to protect your face from UV-rays – or hide behind after a long night out…
FIN: Etsin jatkuvasti täydellisiä cat eye-aurinkolaseja, ja etenkin ylisuurten lasien osalta käännän katseeni Fendin puoleen. F is Fendi Sunglasses (277,00€ alessa) ovat ajattoman klassiset, ja riittävän suuret suojaamaan kasvoja UV-säteilyltä. Tai piilottamaan pitkäksi venyneen yön jäljet, päätä itse.
What would a July night out be without overly extravagant shoes? Sophia Webster’s feathery Iris Mules (433,00€ on sale) will transform even the dullest outfit into a fashion statement.
FIN: Mitä olisikaan heinäkuinen bileilta ilman näyttäviä kenkiä? Sophia Websterin höyhenin koristellut Iris Mules (433,00€ alessa) muuntavat tylsimmänkin asun hetkessä muoti-ilmiöksi.
As we well know, the best way to keep our skin youthful and healthy is to avoid sun, but we still want to look like we’ve had a tropical vacation. Now you can say goodbye to that smelly, streaky fake tan as the products have evolved significantly with plenty of options – serums, mists, drops – to choose from. Tan-Luxe Super Glow Hyaluronic Self-Tan Serum (39,51€) promises a streak-free, ultra-nourished glow that you can easily regulate by increasing or decreasing the amount of drops.
FIN: Kuten hyvin tiedämme, paras tapa pitää iho nuorekkaana ja terveenä on vältellä aurinkoa. Silti haluamme edes kerran vuodessa näyttää siltä, kuin olisimme viettäneet kuukauden trooppisella rannalla. Nyt voit jättää hyvästit haiseville ja epätasaisesti levittyville itseruskettaville, sillä tuotteet ovat kehittyneet huimasti. Valittavana on koostumuksia joka makuun suihkeista ja seerumeista kosteusvoiteeseen sekoitettaviin tippoihin. Tan-Luxe Super Glow Hyaluronic Self-Tan Serum (39,51€) lupaa ihollesi tasaisen ja ravitsevan hehkun, jonka tummuusastetta on helppo säädellä pisaroiden määrää lisäämällä tai vähentämällä.
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply