Last summer was the all about animal printed satin midi skirts – Realisation Par’s The Naomi in particular – but lately my Instagram feed has been flooded with the same shape in ice-cream shades, especially pink. Trends rotate faster than ever and it was only 2016, the year of Millenial Pink, when these rosy tones were last on top. However, summer 2019 offers more variation, and whether you’re feeling the hots for a hot pink or a more muted blush tone, there’s something for everyone.
FIN: Viime kesänä leopardikuvioiset midihameet valtasivat Instagram -syötteeni – erityisesti Realisation Parin The Naomi – mutta tänä vuonna matkataan taaksepäin vuoteen 2016, Millenium Pinkin aikakauteen. Trendit kiertävät yhä nopeammin, ja nyt tämä kolmen vuoden takainen hittiväri on palannut kesäkauden suosikiksi. Vinoon leikattu satiinihame nähdään tämä kesänä pinkin koko kirjossa, joten sykkiipä sydämesi sitten hehkuvalle neonpinkille, fuksialle tai vanhalle roosalle, löydät varmasti sesongin valikoimasta suosikkisi.
Add a boxy, double breasted blazer and a vintage purse to give your skirt a little edge like Ada. // FIN: Ota mallia Adasta ja luo särmikäs asu yhdistämällä hempeän vaaleanpunaiseen hameeseen kulmikas, maskuliininen bleiseri ja vintagelaukku.
Also Julie Pelipas counted on a black blazer during Paris Fashion Week and we’re all taking notes about this cool asymmetric combo. // FIN: Myös Julie Pelipas luotti Pariisin muotiviikoilla mustaan bleiseriin, ja tästä epäsymmetrisestä asusta kannattaakin ottaa mallia.
This combo from New York Fashion Week is a great example of the power of tonal dressing. Different textures make the look more interesting and the white accessories keep it fresh and summery. // FIN: New Yorkin muotiviikkojen katukuvassa vilahtanut asu on loistava esimerkki tonaalipukeutumisen mahdista. Erilaiset tekstuurit rikastavat tätä kokopinkkiä asua, ja valkoiset asusteet tekevät siitä raikkaan ja kesäisen.
Parisian Valérie-Anne roots for white accessories too, and she’s sporting my all-time favorite color combo: red and pink. Choosing a satin blouse instead of a cotton tee makes this Zara skirt feel instantly luxurious. // FIN: Pariisilainen Valérie-Annekin luottaa valkoisiin asusteisiin tässä pinkin ja kirkkaanpunaisen lyömättömässä yhdistelmässä. Satiinipaita saa tämän Zaran hameen näyttämään heti ylelliseltä.
Alice has styled down the same Zara skirt with a hoodie, white sneakers and a check blazer. Ultra-narrow sunnies complete the 90’s vibes. // FIN: Alice on luonut saman Zaran hameen ympärille rennomman tyylin hupparilla, valkoisilla tennareilla ja ruutubleiserillä. Superkapeat, 90-luvulta lainatut aurinkolasit viimeistelevät kokonaisuuden.
For a Cali-style beach look, add a vintage-inspired polka dot blouse and a large jute bag. // FIN: Rento California-tyyli saavutetaan yhdistämällä pinkkiin hameeseen pilkullinen vintagepaita ja rantapäivään sopiva iso punoslaukku.
Mixing pastels is always a fashion-forward choice. Especially if you can color-coordinate with your bestie. // FIN: Pastellisävyjen yhdistely on aina trenditietoinen valinta. Erityisesti, jos saat värikoodattua ystäväsi samaan pakettiin.
Maria Bernard’s look proves that the rule of threes never fails. White ruffle blouse and green metallic heels complete this Musier Paris skirt. And that’s all you need. // FIN: Maria Bernard todistaa, että kolmen sääntö toimii aina asukokonaisuuden luomisessa. Valkoinen röyhelöpaita ja vihreät, metallinhohtoiset kengät sopivat loistavasti tämän Musier Paris -hameen kanssa. Muuta ei tarvita.
Same skirt, same color palette, different style. Parisian style guru AnneLaure Mais Moreau keeps it casual with printed tee and vintage style sandals. // FIN: Pariisilainen tyyliguru AnneLaure Mais Moreau on stailannut saman hameen rennompaan menoon printtipaidalla ja vintagehenkisillä sandaaleilla.
You can make the skirt more office-appropriate by adding a cashmere knit, ankle boots and a classic camel coat like Natasha. Works wonders on those colder spring evenings. // FIN: Saat satiinihameen sopimaan toimistoon yhdistämällä siihen kashmirneuleen, nilkkurit ja klassisen, kamelinvärisen takin. Tällä kombolla pärjää hyvin viileinä kevätiltoina.
What styling tricks we WOULDN’T want to steal from Alexa Chung? Combat boots and western leather jacket might not be everyone’s cup of tea but Alexa certainly makes me wanna try. // FIN: Mitäpä EMME haluaisi oppia Alexa Chungilta? Maiharit ja western-henkinen nahkarotsi eivät ehkä ole kaikkien mieleen, mutta tämä lookin perusteella aion itse ainakin kokeilla!
Shop the trend:
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply