The easiest way to elevate your look? Add a belt. Defining your waist makes any outfit more defined and structured and adds proportion to even the most bulky, utilitarian combos. You can belt your oversized shirt, frilly dress, blazer, overcoat, jumpsuit, cardigan – only the sky (read: your imagination) is the limit.
FIN: Helpoin tapa tehdä asusta tyylikkäämpi? Lisää vyö. Vyötärön korostaminen saa asun mittasuhteet esiin ja tuo ryhdikkyyttä kaikkein muodottomimpiikin vaatteisiin. Vyöllä teet niin takeista, bleisereistä, kauluspaidoista, haalareista kuin mekoistakin tyylikkäämpiä ja persoonallisempia – vain taivas (tai mielikuvituksesi) on rajana.
LET IT HANG
Off-White started it and the rest followed. Overly long, industrial style belts became a street style phenomenon a few seasons ago and it has shown no signs of fading. Fasten around your waist and let it hang.
FIN: Off-White aloitti ja muut seurasivat. Ylipitkistä, pakkaushihnaa muistuttavista vöistä tuli katumuoti-ilmiö muutama sesonki sitten, eikä trendi osoita laantumisen merkkejä. Kiinnitä siis turvavyösi ja anna hihnan toisen pään roikkua vapaana.
TIE THE KNOT
Not comfortable with letting your belt have a mind of its own? Tie the long end around the buckle or make a casual knot instead of buckling.
FIN: Ahdistaako ajatus työpäivästä puolitoistametrisen vapaana heiluvan hihnan kanssa? Kokeile sitoa vyön loppupää soljen ympärille tai solmia vyön molemmat päät rennosti umpparille.
GO TONAL
Tonal dressing is always popular amongst the fashion crowd and adding a belt of the same color as your outfit creates interesting texture.
FIN: Sävy sävyyn pukeutuminen vetää aina katumuotikuvaajia puoleensa. Kiinnostavan tekstuurin luomiseksi kokeile lisätä lookkiin vielä saman värinen vyö.
IT’S IN THE BAG
To me, there’s a significant difference between a fanny pack and a belt bag. Though Supereme’s collaboration with Louis Vuitton made the embarrassing-dad-on-holiday fanny pack a street style staple, I still can’t see it seamlessly working with every type of outfits. A structured belt bag, on the other hand, is a rather noteworthy piece of accessory, especially if you hate carrying a bag. A more refined version of going hands-free. Go tonal like Vanessa, make it pop with bright red like Caro, or rely on the classic black like Tiffany.
FIN: Mielestäni vyölaukun ja laukkuvyön välillä on selkeä ero. Vaikka Supremen ja Louis Vuittonin taannoinen yhteistyökokoelma teki “nolo iskä Kanariansaarilla” -vyölaukusta katu-uskottavan, en silti ole vakuuttunut sen monikäyttöisyydestä tietyn athleisure-tyylin ulkopuolella. Rakenteeltaan jämäkämpi laukkuvyö sen sijaan on ihan toinen juttu. Nimensä mukaisesti kapeaan vyöhön kiinnitetty laukku on se hieman tyylikkäämpi tapa saada kädet vapaiksi. Kokeile laukkua sävy sävyyn kuten Vanessa, kerää katseet räikeän punaisella kuten Caro, tai luota Tiffanyn tapaan klassiseen mustaan.
TRY A SCARF INSTEAD
Who said you needed a belt to belt an outfit? For a more bohemian vibe, tie a silk scarf around your waist. Works wonder on an oversized boyfriend shirt, with jeans or a pencil skirt.
FIN: Kuka sanoi että vyöttämisen tulee tapahtua vyöllä? Boheemimpi vaihtoehto on korostaa vyötäröä silkkihuivilla. Pujota läpi farkkujen vyölenkeistä, vetäise poikaystävältä lainatun kauluspaidan päälle tai solmi sirosti rusetille kynähameen kanssa.
Shop this season’s coolest belts:
Top row: Velvet Belt, Love Shack Fancy (120€)
Rattan Buckle Belt, Cult Gaia (156€)
Leather Western Belt, ASOS (24,99€)
Leather Belt, Isabel Marant (111€)
Waist Buckle Belt, &Other Stories (49€)
Bottom row: Pony Buckle Belt, Topshop (32€)
Braided Belt, Mango (29,99€)
Nylon Industrial Belt, Off-White (155€)
Leather Belt Bag, Rebecca Minkoff (82,08€)
Leather Belt Bag, Cos (49€)
STYLEFULLNESS 
Leave a Reply