January Wishlist

Is there life after all that Christmas binge-eating? While some of us (me!!) are still enjoying our end-of-year holidays, we need to accept the inevitable approach of January as the month of celebration draws to an end. January is often the synonym for alarm clocks, routines, detox and remorse (of all that abovesaid binge-eating), but it also means new resolutions, new beginnings. Motivate yourself to get back on the rat race with exciting beauty releases and new collections January has to offer.

FIN: Onko elämää jolumässäilyn jälkeen? Vaikka jotkut meistä (minä!!) vielä nautiskelevat joululomistaan, siintää uuden vuoden alku jo kirkkaana edessämme, kun joulukuun juhlakausi lähenee loppuaan. Tammikuuta pidetään synonyymina herätyskelloille, arkirutiineille, tipattomuudelle ja ankarille katumuksen siivittämille lupauksille terveellisemmästä elämästä (kaiken sen edellä mainitun joulumässäilyn jälkeen), mutta se on myös mahdollisuus uusille mahdollisuuksille ja uusille aluille. Motivaatiota töihin palaamiseen antavat jännittävät kosmetiikkauutuudet ja pian kauppoihin lennähtävät kevätkokoelmat.

January

Clockwise from the top:

OK maybe it is time for remorse and detox after all. If so, there’s a lot more relaxing and papering way to do it than hiring a personal trainer. BOD Charcoal Bath Salt (16,20€) is to be put in your hot bath water and enjoyed for 20 minutes. It contains activated charcoal to eliminate bloating and help draw out impurities and revitalise skin cells. Loving it already.

FIN: Okei, ehkä tammikuu on sittenkin katumuksen ja puhdistautumisen aikaa. Ratkaisu voi kuitenkin olla paljon hemmottelevampi ja rentouttavampi kuin personal trainerin palkkaaminen. BOD Charcoal Bath Salt (16,20€) lisätään lämpimään kylpyveteen ja sitten kylvetään. Kahdenkymmenen minuutin aktiivihiilikylvyn luvataan vähentävän turvotusta, poistavan ihon epäpuhtauksia ja elvyttävän ihosolukkoa. Olen myyty.

Polka dot was one of last season’s most popular prints and, as it seems, it’s not going anywhere in January. Brighten up you work wardrobe with these sleek and elegant Pretty Little Thing Polka Dot Trousers (28,00€). Green base is a fresh take on the classic print and with shiny fabric and high-waisted tailoring these are a perfect candidate for after hours, too.

FIN: Pilkkukuosi oli yksi viime kauden ehdottomista suosikeista, eikä sen voittokulku näytä hidastuvan ensi vuonnakaan. Päivitä työpuvustosi eleganteilla Pretty Little Thing Polka Dot -housuilla (28,00€), joiden syvä vihreä väri luo virkistävän pohjan klassiselle kuosille. Aavistuksen kiiltävä kangas ja korkea vyötärö tekevät näistä loistavan kandidaatin myös iltamenoihin.

I have to say I can’t resist an extraordinary heel. And especially when it’s a mid-high block one. And crystal-ly. Zara Block Heel Sandals (69,95€) are the perfect pair for dancing the night away in an impromptu January fête. They will look fabulous with embellished or glittered socks and calf-length trousers.

FIN: Myönnän heikkouteni huomiota herättäviin korkoihin – erityisesti silloin, kun ne ovat tolppamallia ja korkeudeltaan keskimittaa. Ja kristalliset. Zara Block Heel Sandals (69,95€) on täydellinen pari yllättäviin tammikuun pirskeisiin, ja ne näyttävät upeilta koristeellisten sukkien ja cropattujen housujen kanssa.

Getting back to work after a holiday is heavy so a light fabric work bag is your best bet since the elasticated waist on Christmas dinner. Mango Mesh Bag (19,99€) is light as air and while the sheer polka dot fabric might show everyone you’re carrying the latest issue of Cosmo instead of the work papers, it’ll certainly make your burden easier (and snazzier) to carry.

FIN: Töihin paluu loman jälkeen on raskasta, joten kevyt, kankainen työlaukku on yhtä järkevä satsaus kuin joustovyötäröiset housut jouluaterialla. Mango Mesh Bag (19,99€) on kevyt kuin hattara, ja vaikka läpikuultava pilkkukangas paljastaakin kaikille, että kanniskelet työpapereiden sijaan uusinta Cosmoa, se tekee taakastasi helpomman kantaa.

Anyone else looking like a beetroot after a workout? Or spending more than five minutes in sub-zero temperatures? Clinique Fit Post-Workout Neutralizing Powder (24,64€) is a colour-correcting powder that instantly neutralizes and conceals redness and has a built-in sponge for easy and fuss-free application. Clinique’s new 7-piece endurance tested high-performance skin care and make-up collection is designed for anyone who’s always on the move. So there’s that excuse for not hitting the gym dismissed.

FIN: Muistuttaako sinunkin naamasi tomaattia kuntosalilla rehkimisen jälkeen? Tai oltuasi ulkona pakkasessa hiukankin yli viisi minuuttia? Clinique Fit Post-Workout Neutralizing Powder (24,64€) on punaisuutta korjaava ja ihon väriä tasoittava puuteri, jonka sisäänrakennettu sieni mahdollistaa helpon ja siistin levittämisen myös kiireessä. Cliniquen uusi 7-osainen korkean suoritustehon ja kestävyyden lähtökohdista suunniteltu meikki- ja ihonhoitosarja on täydellinen lisäys jokaisen aktiivisen vipeltäjän meikkipussukkaan.

Is there a beauty release or some other new product launch your looking forward to in 2018? Share it with us!

sign

Follow Stylefullness with

Bloglovin’ | Facebook | Instagram

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close