December Wishlist

It’s holiday season and with friendsgiving dinners and christmas parties filling our calendars, it’s also a season for giving even before we even start thinking about Christmas. Luckily, there’s no schedule for treating yourself so before the big Christmas gift panic arrives, take a deep breath and have a look at what this month has to offer.

FIN: Vuosi lähenee loppuaan, ja juhlakausi on käynnistynyt pikkujoulujen ja ystävien kanssa vietettyjen illallisten muodossa. Joulukuu on antamisen aikaa, ja vaikka jouluun on vielä reilu kuukausi, itsensä lahjomiselle ja hemmottelulle ei ole aikarajoja. Joten ennen kuin perinteinen joululahjapaniikki vyöryy ylitsesi, anna itsellesi hetki omaa laatuaikaa näiden ihanuuksien parissa.

december wishlist

Clockwise from the top left:

Bring positive energy to your beauty routine with Rose Quartz Facial Roller (38,67€) from natural beauty favourite Herbivore Botanicals. Being one of the most beautifying healing stones rose quartz is promised to reduce puffiness, wrinkles and under eye circles, improve elasticity and skin tone and eliminate toxins. Impressive.

FIN: Tuo kauneusruutiiniisi positiivista energiaa Herbivore Botaicalsin uudella Rose Quartz Facial Rollerilla (38,67€). Ruusukvartsilla rullailun luvataan tehostavan nestekiertoa ja näin myrkkyjen poistumista, parantavan ihon kimmoisuutta sekä vähentävän ryppyjä ja tummia silmänalusia. Vaikuttavaa.

Party shoes don’t need to be uncomfortable. Ditch the way-too-high heels for Karl Lagerfeld Salotto Ikonic Loafers (179,00€), a festive and funny pair of statement flats you can dance the night away in. Your feet will thank you in the morning.

FIN: Juhlakenkien ei tarvitse olla epämukavat. Jätä liian korkeat korkkarit kaappiin, sillä Karl Lagerfeldin hauskoilla ja huomiotaherättävillä Salotto Ikonic Loafereilla (179,00€) tanssit vaikka koko yön, ja jalkasi kiittävät sinua aamulla.

Talking about partying – doing so here up north is c o l d. That’s why I’m always looking for a perfect long-sleeve party dress and this velvety Forget Me Knot Dress (right now on sale for 26,50€) from Nasty Gal will not only keep you warm but also set you apart from the black-clad masses.

FIN: Juhlimisesta puheenollen – näillä leveysasteilla se on talvisin kylmää puuhaa! Siksi etsinkin aina silmä kovana täydellistä pitkähihaista juhlamekkoa, ja tämä Nasty Galin samettinen Forget Me Knot Dress (juuri nyt alessa 26,50€) on oiva vaihtoehto palelevalle juhlijalle. Puuteripinkki on myös takuuvarma tapa erottua mustiin pukeutuneiden massasta.

Italian fashion editor and stylist Giovanna Battaglia Engelbert released her first book this fall and it’s selling out fast. Gio-Graphy: Serious Fun in the Wild World of Fashion (22,28€) is a chic and humorous read about “finding beauty, pleasure and humor wherever your eye and life takes you”.

FIN: Italialainen muotiguru Giovanna Battaglia Engelbert julkaisi tänä syksynä odotetun ensimmäisen kirjansa. Jo useasta paikasta loppuunmyyty Gio-Graphy: Serious Fun in the Wild World of Fashion (22,28€) on pilke silmäkulmassa kirjoitettu tyyli- ja elämänopas “kauneuden, nautinnon ja huumorin löytämiseen, minne ikinä silmäsi ja elämäsi vievätkin”.

It’s a bad bad time for your skin, especially if it’s dry or sensitive (yes and yes). The cold air outside and the dry, heated air inside is combination doing our skin no favors. Top it up with sitting on a plane for hours – whether it’s for visiting family or getting closer to your holiday destination (= beach) – your skin will sign off the contract. Enter the Hydrating Nutrient Mist (13,74€) by a natural skincare company Mad Hippie. It has an impressive list of active ingredients, including hyaluronic aced, ferulic acid and plant flavonoids. Spritz on whenever your skin feels tight and expect to see moisturized, more even skin and watch the photodamage disappear…

FIN: Elämme rankkoja aikoja. Erityisesti, jos ihosi on kuiva tai herkkä (kyllä ja kyllä), sillä hyytävän ulkoilman ja lämmitetyn, kuivan sisäilman kombinaatiosta harvoin seuraa iholle mitään hyvää. Lisätään siihen vielä joululoman lentomatkustaminen, ja ihosi onkin valmis sanomaan sopimuksen irti. Ratkaisu on kosteuttava kasvosuihke, jota voi suihkia mielin määrin pitkin päivää, meikin alle tai päälle. Luonnonkosmetiikkaan erikoistuneen Mad Hippie -brändin Hydrating Nutrient Mist (13,74€) sisältää edulliseen hintaansa nähden shokeeraavan paljon iholle arvokkaita ainesosia, kuten hyaluronihappoa, ferulahappoa ja kasvipohjaisia flavonoideita, ja sen luvataan kosteuttavan ja tasoittavan ihoa, sekä vähentävän auringon aiheuttamia vaurioita.

How are you going to treat yourself this December?

sign