October Wishlist

Time’s flying so fast I can’t believe it’s already the last week of September. What I really wish for October is a lot of sunshine, days warm enough to have coffee outside, beautiful autumn colors and a lot of interesting events for those darker evenings. But. I live in Finland. And it’s the most depressing sight to see terraces shut down for winter and the whole town kind of getting ready for hibernation so I’m trying to focus on the positive sides. Like fall collections and new releases. I call it retail therapy.

FIN: En voi uskoa, että elämme jo syyskuun viimeistä viikkoa! Minne aika katosi? Todellinen toivelistani lokakuulle pitää sisällään paljon aurinkoa, lämpimiä päiviä terassikahveille, syksyn värejä kaikessa komeudessaan, ja kiinnostavia kaupunkitapahtumia pimeisiin iltoihin. Mutta. Asun Suomessa. Eikä mikään ole masentavampaa kuin nähdä kaupungin ikäänkuin vaipuvan talviunille, sulkien terassit ja unohtaen sen, että ilo ja hauskuus voisivat myös jatkua kesän jälkeen. Yritän siis keskittyä syksyn positiivisiin puoliin, kuten syysmallistoihin ja uutuustuotteisiin. Shoppailuterapia onkin syysmasennuksen varteenotettava hoitomuoto!

october wishlist

Clockwise from the top:

Traveling is a big part of my live and while I love it, my skin doesn’t always agree. I tend to break out after a long day of flying or sitting on a train, (blame it on the germs or the dirty, recycled AC air) but my skin also gets dry, red and irritated. Instagram favourite Herbivore Botanicals has a solution I’m dying to test. True Blue Skin Clarifying Duo (24,61€) includes a Blue Tansy Mask with natural AHAs+BHAs that exfoliates, soothes and unclogs pores, and a calming Lapis Face oil that reduces redness and inflammation. Both in a handy travel size. And the best part? All Herbivore Botanicals products are cruelty free and made of natural, food-grade ingredients.

FIN: Matkustaminen on yksi tärkeimmistä asioista elämässäni, mutta vaikka rakastan sitä, ihoni ei aina ole ihan samaa mieltä. Pitkän lentopäivän, tai junassa istumisen jälkeen ihoni alkaa aina kukkia, puhumattakaan ilmastoinnin aiheuttamasta kuivuudesta, ärsytyksestä ja punoituksesta… Instagram-suosikiksi nousseella Herbivore Botanicalsilla on tähän ratkaisu, jota haluan päästä testaamaan. True Blue Skin Clarifying Duo (24,61€) pitää sisällään kätevät matkakokoiset putelit Blue Tansy -naamioita ja Lapis -kasvoöljyä. Naamion luontaiset AHA- ja BHA-hapot kuorivat, avaavat tukkeutuneita ihohuokosia ja pehmentävät ihoa, kun taas rauhoittava kasvoöljy viimeistelee ihonhoidon vähentäen punaisuutta ja tulehdusta. Ja mikä parasta – kaikki Herbivore Botanicalsin tuotteet on valmistettu luontaisista ainesosista ilman turhia täyteaineita, eikä niitä ole testattu eläimillä.

Puffer jackets started their cautious comeback last year but this winter they’re going to be huge. So why not go bold with it? This Padded Metallic Jacket (67,57€) by Monki is lightweight, uber-cool and protects you from chilly autumn wind and showers.

FIN: Toppatakit soluttautuivat jo viime talvena varovaisesti trendien kärkipäähän, mutta tänä vuonna ne marssivat esiin rohkeasti. Trendin kyytiin kannattaakin hypätä täysillä jos ollenkaan, ja tämä Monkin Padded Metallic Jacket (67,57€) on täydellinen statement-vaate. Takki on kevyt, mutta suojaa hyvin syksyn hyytävältä viimalta ja sateelta. Lisäksi coolius on taattu.

With the evenings getting darker and people wearing their black autumn uniforms, the risk of pedestrian accidents get higher. To make you more visible for cars and bikes on the streets it’s advisable to wear a safety reflector attached to your coat or handbag. In my childhood all reflectors were plain ugly, usually adorned with a logo of some bank but luckily today, being safe doesn’t have to mean looking like a roadworker. Designers have noticed the fashion aspect of reflectors and there are now a wide range of fashion-forward life-savers. My current favourite is this one (15,00€) by Finnish designer Paola Suhonen. Did you know that the pedestrian safety reflector is a Finnish invention?

FIN: Kun illat pimenevät ja yhä useampi meistä sonnustautuu kokomustaan syysunivormuunsa, jalankulkuonnettomuuksien riski kasvaa. Tee palvelus sekä itsellesi, että autoilijoille ja kiinnitä jo nyt vaatteisiisi maailman halvin henkivakuutus, heijastin. Lapsuudessani kaikki heijastimet olivat sysirumia muovipalikoita, yleensä jonkun pankin logolla, mutta onneksi tänä päivänä valikoimaa on runsaasti. Monet suunnittelijat ovat nähneet heijastimissa markkinaraon, ja suunnitelleet toinen toistaan tyylikkäämpiä hengenpelastajia. Tämän syksyn suosikkini on Paola Suhosen suunnittelema Bambi (15,00€). Tiesittekö muuten, että heijastin on suomalainen keksintö?

Unpractical or not, miniature bags are having a moment. OK, they only fit your credit card and a lipstick (why else would all street style stars hold their iPhones in their hands?) but I’m obsessed with this new geometric shape (39,95€) from Zara. So it’s time to KonMari your handbag and give your back a rest. Who else is on board?

FIN: Epäkäytännöllisiä tai ei, minilaukut ovat yksi tämän hetken kuumimmista asusteista. Vaikka laukkuun mahtuisi vain luottokortti ja huulipuna (miksi muuten kaikki katumuotitähdet kantaisivat puhelinta kädessään?), olen aivan haltioitunut tästä Zaran geometrisestä uutuusmallista (39,95€). On siis aika raivata käsilaukun sisältö KonMari-tyyliin ja minimoida mukana raahattavan omaisuuden määrä. Kuka on mukana?

I was recently introduced to this great reviews website (according to the site, they review everything from 4G to yoga mats) and their extensive review of dry shampoos. For me, dry shampoo is a life-saver and a faithful travel companion wherever I go (imagine that clumpy, oily hair after a 13-hour journey). The iconic Klorane Oatmilk Dry Shampoo (10,71€) was a clear winner in this test so it’ll be on my shopping list too. I’m actually a bit amazed I haven’t tried it yet. You’ll even find an option for dark hair tones.

FIN: Hetki sitten minulle esiteltiin tämä mahtava sivusto, joka arvioi lähes kaikkea maan ja taivaan väliltä (sivustoa lainaten; 4G:stä joogamattoihin), ja erityisesti sen kattava arvio kuivashampoista. Kuivashampoo on yksi lempikosmetiikkatuotteistani, enkä lähde matkalle ilman tätä tahmaisen reissutukan pelastajaa. Ikoninen Klorane Oatmilk Dry Shampoo (10,71€) oli testin kirkkain tähti, joten se tulee olemaan myös minun ostoslistallani seuraavaksi. Olen oikeastaan vähän ihmeissäni, etten ole tätä kulttituotetta aiemmin kokeillut… Samasta tuotteesta löytyy myös versio tummahiuksisille.

What’s your go-to fall depression remedy? Let’s survive this together!

xxx, Sonja

Follow  s t y l e f u l l n e s s  with Bloglovin’ ❤

logo_b

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: