September Wishlist

OMG it’s the end of August already! Where did the summer go? Luckily the weather is still warm enough to be outside and enjoy those velvety black nights and I’m not ready to turn my eyes into fall yet. I have to admit, I’m not an autumn person at all. The nearing winter just makes me want to escape to tropic and never come back. So, for this transition phase I’ve rounded up some things that would delay the inevitable autumn melancholia and keep my mind bright and positive.

FIN: Apua, nyt eletään jo elokuun loppua! Minne kesä katosi? Onneksi säät jatkuvat vielä riittävän lämpiminä mustista, samettisista öistä nauttimiseen, enkä todellakaan ole vielä valmis asennoitumaan viileään syksyyn. Myönnettäköön, en pidä syksystä ollenkaan, vaan väistämättä lähestyvä talvi saa minut vain haikailemaan muutosta tropiikkiin. Tähän siirtymävaiheeseen olenkin koonnut haavelistani asioista, jotka viivästyttävät syksyn melankoliaa, ja pitävät ajatukseni kirkkaina ja positiivisina.

SEPTEMBER WISHLIST

Clockwise from the top:

Zara Crossbody Bucket Bag combines everything that I’m looking for in a bag. It’s small, it’s structured, it looks durable yet stylish, and it could be worn with multiple different outfits. The metallic handle makes it look so much more precious and gives versatility to wearing.

FIN: Zara Crossbody Bucket Bag yhdistää kaikki ominaisuudet, mitä toivon laukulta: se on pienikokoinen, jämäkkä, kestävä, tyylikäs, ja se sopii useisiin eri asukokonaisuuksiin. Metallinen sanka lisää ylellisyyttä ja käyttömukavuutta, ja tekee laukusta arvokkaamman näköisen.

 

When I saw ASOS White Hem Detail Midi Dress it immediately draw me towards it. There is something about that understated silhouette and the very flamboyant hem detail. This is a dress that could flatter any body type, be comfortable and easy to wear and still be the centre of attention. A perfect fall party piece I’d say.

FIN: Kun näin tämän ASOS White Hem Detail Midi Hameen ensimmäisen kerran, se jäi kummittelemaan mieleeni. Sen vähäeleisessä siluetissa ja todella näyttävässä helmassa vain yksinkertaisesti on sitä jotain. Tämä mekko imartelee helposti useita vartalotyyppejä, ja on mukava ja helppo päällä, mutta herättää kuitenkin huomiota. Täydellinen syysjuhlavaate, sanoisin.

 

One of my favorite ways to bring some sass to an outfit is to wrap a square scarf around my neck or as a turban on my head. Versace Square Scarf is available at a very affordable price at Yoox and it boasts the well-known Versace print in a pretty lavender shade. Combine with a white button-down or even tie it around your bag’s handle for a sophisticated touch.

FIN: Yksi eniten käyttämistäni stailaustrikeistä on neliöhuivin sitominen kaulaan tai turbaaniksi päähän. Versace Square Scarf on saatavilla Yooxista todella edulliseen hintaan, ja tuttu Versace-printti komeilee siinä kauniin laventelin sävyisenä. Yhdistä valkoiseen kauluspaitaan, tai sido elegantisti laukkusi hihnaan.

 

I could walk in loafers all year around and these ASOS Latter Loafers are no exception. One great thing about faux patent leather is that it can take those unexpected autumn rain showers better than leather. And of course, it’s affordable too. Fall collections showcased a lot of metallics so these golden ones will elevate any look to trend central.

FIN: Voisin kävellä ympäri vuoden loafereissa, eivätkä ASOS Latter Loafers tee siihen poikkeusta. Tekokiiltonahka ei ole yksi mukavimmista materiaaleista, mutta sen paras puoli on se, etteivät syksyn yllättävät sadekuurot sitä pilaa. Edullisuus on tässä myös valttia. Syksyn catwalkit olivat pullollaan metallisävyjä, joten nämä kultaiset popot nostavat asun kuin asun ajankohtaiseksi.

 

If Le Mini Macaron Gel Manicure Kit doesn’t put a smile on your face I don’t know what will. This genius at-home set includes everything you need for a durable gel manicure, at a cost of only one nail salon visit. The kit has got its name from the cutest little LED lamp which is charged with an USB cord. It also includes a power charger, one bottle of 3-in-1 gel polish (yes, you don’t need separate primers or top coats!) you get to choose from 11 different shades, a cuticle stick, a mini nail file and 10 remover pads. This is something I need to try ASAP.

FIN: Jos Le Mini Macaron Gel Manicure Kit ei saa sinua hymyilemään, en tiedä mikä saa. Tämä superkätevä manikyyrisetti takaa kestävän geelilakkauksen kotona, vain yhden kynsistudiokäynnin hinnalla. Setti on saanut nimensä kätevän pienestä ja suloisesta LED-lampusta, joka ladataan USB-johdolla, ja sen mukana saat laturin, 3-in-1 -kynsilakan (kyllä, et tarvitse erillistä alus- tai päällyslakkaa!), kynsinauhatikun, kynsiviilan, sekä 10 puhdistuslappua. Valittavana on 11 eri sävyä, ja erikseen lakkoja voi ostaa lukemattomissa eri väreissä. Tätä on pakko päästä kokeilemaan heti!

What would you like for the fall? Share your wishlist!

xxx, Sonja

Follow  s t y l e f u l l n e s s  with Bloglovin’ ❤

 

3 Comments

Add yours →

  1. I’d like a new scarf too! Scarves are my favourite accessory for Fall!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: